William Fense Weaver (24 July 1923 – 12 November 2013) was an English language translator of modern Italian literature.