| skos:scopeNote
| - Poduzeće koje postoji ponajprije ili jedino radi nadziranja udjela u drugim poduzećima.
- Shoqëri tregtare që ekziston për qëllimin parësor dhe të vetëm të mbajtjes së interesave kontrolluese në shoqëri tregtare të tjera.
- Spoločnosť, ktorej predmet činnosti spočíva v nadobúdaní a vlastnení finančných účastín v iných spoločnostiach, čo umožňuje riadenie týchto spoločností alebo kontrolu ich činností.
- Yhtiö, jonka ensisijaisena tai ainoana tarkoituksena on omistaa hallitsevia omistusosuuksia muissa yhtiöissä.
- Sociedade cujo objeto consiste em tomar e deter participações financeiras em outras sociedades, de modo a dirigi-las ou a controlar a sua atividade.
- Družba, katere cilj je pridobitev kapitalskih deležev v drugih družbah z namenom upravljanja ali obvladovanja njihovih dejavnosti.
- Företag vars mål är att överta och förfoga över aktieinnehav i andra företag i syfte att kontrollera eller styra verksamheten i dem.
- Selskab, hvis formål er opkøb og besiddelse af kapitalinteresser i andre virksomheder med henblik på at kontrollere eller lede disses aktiviteter.
- Дружество, чиято цел е поемане и притежаване на финансови участия в други дружества, с оглед тяхното управление или контролиране на дейността им.
- A company which exists for the primary or sole purpose of holding controlling interests in other companies.
- Uzņēmums, kura mērķis ir iegūt vai turēt kapitāldaļas citos uzņēmumos, lai tos pārvaldītu vai kontrolētu to darbību.
- Bendrovė, kurios tikslas – įgyti bei laikyti akcijų iš kitų bendrovių ir taip jas valdyti arba kontroliuoti jų veiklą.
- Äriühing, mille eesmärgiks on eelkõige või ainult säilitada enamusosalust teistes äriühingutes, et neid juhtida või nende tegevust kontrollida.
- Társaság, amelynek célja, hogy más társaságokban részesedést szerezzen, illetve részesedéssel rendelkezzen, és így e társaságok tevékenységét irányítsa vagy ellenőrizze.
- Société dont l'objet consiste à prendre et à détenir des participations financières dans d'autres sociétés afin de les diriger ou de contrôler leur activité.
- Sociedad que tiene por objeto adquirir y poseer participaciones financieras en otras empresas a fin de dirigirlas o controlar su actividad.
- Societate al cărei scop este să achiziționeze și să dețină acțiuni în alte societăți pentru a le conduce sau a le controla activitatea.
- Εταιρία με στόχο την απόκτηση και κατοχή μετοχών άλλων εταιριών για να κατευθύνει ή να έλεγχει τις δραστηριότητές τους.
- Società che possiede partecipazioni azionarie in altre società al fine di controllare e dirigere le loro attività.
- Maatschappij met als doel participaties te nemen en te houden in andere bedrijven om deze te controleren of er de activiteiten te leiden.
- Společnost, jejímž cílem je získat a držet finanční podíly v jiných společnostech za účelem jejich řízení nebo kontroly jejich činností.
- Spółka, której celem jest pozyskiwanie i utrzymywanie udziałów finansowych w innych spółkach w celu kierowania nimi lub kontrolowania ich działalności.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
