| skos:scopeNote
| - Når der er tale om steder, hvor der opdrættes laboratoriedyr, anvendes "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">forsøgsdyrsvirksomhed</a>".
- Pro místa, kde se chovají zvířata pro laboratorní účely, se použije „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">chovná stanice pro pokusná zvířata</a>“.
- Para el lugar en el que se crían animales de laboratorio, utilícese «<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">animalario</a>».
- Na označenie miesta, kde sa chovajú laboratórne zvieratá, sa používa výraz „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">pokusné laboratórium</a>“.
- Għall-post fejn wieħed irabbi l-annimali fil-laboratorju, uża t-terminu "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">testijiet fuq l-annimali</a>".
- DΓια τον χώρο εκτροφής πειραματοζώων πρέπει να χρησιμοποιείται ο όρος «<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">πειράματα σε ζώα</a>».
- Per indicare il luogo in cui si allevano animali da laboratorio utilizzare "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">allevamento di cavie</a>".
- A laboratóriumi állatok tenyésztésével foglalkozó hely esetében az "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">állatkísérlet</a>" kifejezést használjuk.
- Voor de plaats waar proefdieren worden gefokt, "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">proefneming met dieren</a>" gebruiken.
- Para o local em que se criam e mantêm os animais nos laboratórios, usar «<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">experimentação animal</a>».
- Pour le lieu où l'on élève les animaux en laboratoire, employer "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">expérimentation animale</a>".
- Pentru locul în care se cresc animale de laborator, a se folosi termenul de „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">experimentare animală</a>”.
- Attiecībā uz vietām, kurās dzīvniekus audzē laboratorijās, lietot terminu "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">eksperimenti ar dzīvniekiem</a>".
- Laitoksesta, jossa kasvatetaan eläimiä laboratorio-olosuhteissa, käytetään termiä "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">koe-eläinlaitos</a>".
- Kai kalbama apie vietą, kurioje laikomi laboratoriniai gyvūnai, vartotinas terminas „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">bandymų su gyvūnais laboratorija</a>“.
- Für die Zuchtstätte von Versuchstieren ist der Begriff "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3667" rel="ev:reference">Tierzuchtanstalt</a>" zu verwenden.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
