About: action brought before an administrative court   Goto Sponge  NotDistinct  Permalink

An Entity of Type : skos:Concept, within Data Space : platform.yourdatastories.eu:8890 associated with source document(s)

AttributesValues
Type
dcterms:created
dcterms:modified
versionInfo
  • n/a
mu:uuid
  • 5ee7a2f822a58da3e7eb4d4e38ecfe9c
skos:scopeNote
  • Use for an appeal to an administrative court. Not to be confused with an <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">appeal to an administrative authority</a>.
  • Uża għal appell lil qorti amministrattiva. Ma tridx tiġi konfuża ma' appell lil <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">awtorità amministrattiva</a>.
  • Nesměšovat se zahájením <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">správního řízení</a>.
  • Anvendes om sager, der anlægges ved en forvaltningsdomstol. Ikke at forveksle med <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">administrativ rekurs</a>.
  • Utilizar para um recurso apresentado a uma autoridade administrariva. Não confundir com o descritor <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">acções e recursosos</a>.
  • Da utilizzare per un ricorso dinanzi ad una giurisdizione amministrativa. Da non confondere con <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">ricorso amministrativo</a>.
  • Közigazgatási bírósághoz benyújtott felülvizsgálati kérelem esetén alkalmazandó. Nem összetévesztendő a közigazgatási hatósághoz benyújtott <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">fellebbezéssel</a>.
  • Použi pri odvolaní sa na správny súd. Nezamieňať s <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">odvolaním sa k správnemu orgánu</a>.
  • Används för talan som väcks vid en förvaltningsdomstol. Får ej förväxlas med <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">överklagande i förvaltningsärende</a>.
  • Betreft een klacht die wordt ingediend bij een bestuurlijk gerechtshof. Niet te verwarren met <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">beroep in administratieve zaken</a>.
  • Apel înaintat în Contenciosul administrativ. A nu se confunda cu <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">apelul înaintat unei autorități administrative</a>.
  • Kasutada halduskohtule esitatud kaebuse kohta. Mitte segamini ajada <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">haldusasutusele</a> esitatud kaebusega.
  • Nicht mit <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">Verwaltungsbeschwerde</a> verwechseln.
  • Pārsūdzēšana administratīvā tiesā. Nejaukt ar pārsūdzēšanu pārvaldes <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">administratīvai iestādei</a>.
  • Upotrebljava se za priziv upravnomu sudu. Ne smije se zamjenjivati deskriptorom "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">žalba tijelu upravne vlasti</a>".
  • Käytetään hallinnolliselle tuomioistuimelle osoitetusta kanteesta. Ei saa sekoittaa <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">hallintoviranomaiselle tehtyyn muutoksenhakuun</a>.
  • Να χρησιμοποιείται για προσφυγή που ασκείται ενώπιον διοικητικού δικαστηρίου. Δεν πρέπει να συγχέεται με τη <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">διοικητική προσφυγή</a>.
  • À utiliser pour un recours formé devant une juridiction administrative. À ne pas confondre avec <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">recours administratif</a>.
  • Vartoti kalbant apie administracinių bylų teismui paduodamą skundą. Nepainioti su <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">administracijai paduodamu skundu</a>.
  • Përdoret për apelim tek një gjykatë administrative. Të mos ngatërrohet me apelimin tek një <a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">autoritet administrativ</a>.
  • Se utilizará para los recursos dirigidos a la jurisdicción contencioso-administrativa. No confundir con "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/2939" rel="ev:reference">recurso administrativo</a>".
Broader
preferred label
  • Translation expected
  • жалба пред Административния съд
  • Klage vor dem Verwaltungsgericht
  • тужба за покретање управног спора
  • action brought before an administrative court
  • administracinis ieškinys
  • azzjoni quddiem qorti amministrattiva
  • forvaltningssager
  • griešanās administratīvā tiesā
  • halduskohtule esitatud kaebus
  • hallinnollinen muutoksenhaku
  • iznošenje spora pred upravni sud
  • klacht inzake bestuurlijke geschillen
  • közigazgatási bírósághoz benyújtott kereset
  • recours contentieux administratif
  • recurs în contencios administrativ
  • recurso contencioso administrativo
  • recurso contencioso-administrativo
  • ricorso contenzioso amministrativo
  • skarga do sądu administracyjnego
  • správní žaloba
  • talan som väcks vid förvaltningsdomstol
  • tožba pred upravnim sodiščem
  • padi e ngritur përpara një gjykate administrative
  • изнесување спор пред управен суд
  • žaloba podaná na správny súd
  • προσφυγή στα διοικητικά δικαστήρια
Concept scheme
http://www.w3.org/.../skos-xl#altLabel
notation
  • 5835
http://www.w3.org/...skos-xl#prefLabel
Faceted Search & Find service v1.13.91 as of Nov 14 2017


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:       RDF       ODATA       Microdata      About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data]
OpenLink Virtuoso version 07.20.3212 as of Mar 29 2016, on Linux (x86_64-unknown-linux-gnu), Single-Server Edition (68 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software