About: repeal   Goto Sponge  NotDistinct  Permalink

An Entity of Type : skos:Concept, within Data Space : platform.yourdatastories.eu:8890 associated with source document(s)

AttributesValues
Type
dcterms:created
dcterms:modified
versionInfo
  • 4.0
mu:uuid
  • 25b5e294c1daa8b222a7caa28fdb7c7d
skos:scopeNote
  • Törvény vagy ítélet visszavonása, megsemmisítése, amelynek következtében az tovább nem alkalmazható vagy végrehajtható.
  • The official annulment or rescindment (as of a law or sentence) from operation or effect.
  • Anvendes om den handling, der gør det muligt at sætte alle et instruments retsvirkninger ud af kraft.
  • (piemēram, likuma vai sprieduma) oficiāla atcelšana vai atzīšana par spēkā neesošu.
  • Seaduse või kohtuotsuse tühistamine
  • Operazione che consente di porre termine a tutti gli effetti giuridici di uno strumento.
  • Anularea sau revocarea oficială (a unei legi sau a unei sentințe) prin încetarea efectului juridic al acesteia.
  • Oficialus (įstatymo ar nuosprendžio) veikimo ar galiojimo panaikinimas ar atšaukimas.
  • Åtgärd varigenom en rättslig handling (t.ex. ett avtal eller en lag) blir juridiskt ogiltig.
  • Oficiální anulování nebo zrušení zákona, jeho části nebo jiného právního předpisu.
  • Operação que permite pôr fim ao conjunto dos efeitos jurídicos de um determinado instrumento.
  • Αναφέρεται στην πράξη που θέτει τέλος στο σύνολο των έννομων συνεπειών μιας πράξης.
  • Se réfère à l'opération qui permet de mettre un terme à l'ensemble des effets juridiques d'un instrument.
  • Úradné anulovanie alebo odvolanie účinnosti a platnosti (zákona alebo rozsudku).
  • Ongeldigverklaring van een wet, of van andere voorschriften.
  • Anulación o modificación [de una ley o precepto] con una nueva ley o precepto.
  • Službeno poništavanje ili ukidanje (zakona ili presude) da ne bi djelovali niti imali učinke.
  • Shfuqizimi ose rrëzimi zyrtar (i një ligji ose vendimi gjykate).
  • It-tħassir jew ir-rexissjoni uffiċjali (fil-każ ta' liġi jew sentenza) milli topera jew tibqa' fis-seħħ.
Broader
preferred label
  • Translation expected
  • Aufhebung
  • abrogare
  • abrogation
  • abrogazione
  • atcelšana
  • derogace
  • derogación
  • hatályon kívül helyezés
  • herroeping
  • kehtetuks tunnistamine
  • kumoaminen
  • nieważność
  • ophævelse
  • opoziv
  • panaikinimas
  • razveljavitev
  • repeal
  • revogação
  • revoka
  • shfuqizoj; rrëzoj
  • upphävande
  • zrušenie
  • κατάργηση
  • отмяна
  • укидање
  • укинување
Concept scheme
http://www.w3.org/.../skos-xl#altLabel
notation
  • 6621
http://www.w3.org/...skos-xl#prefLabel
Faceted Search & Find service v1.13.91 as of Nov 14 2017


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:       RDF       ODATA       Microdata      About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data]
OpenLink Virtuoso version 07.20.3212 as of Mar 29 2016, on Linux (x86_64-unknown-linux-gnu), Single-Server Edition (68 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software