The black robin or Chatham Island robin (Petroica traversi) is an endangered bird from the Chatham Islands off the east coast of New Zealand. It is closely related to the New Zealand robin (P. australis). It was first described by Walter Buller in 1872. Unlike its mainland counterparts, its flight capacity is somewhat reduced.