Manglish (or sometimes Malglish or Mangled English) is an English-based creole spoken in Malaysia.The vocabulary of Manglish consists of words originating from English, Malay, Hokkien, Mandarin, Cantonese, Tamil, and, to a lesser extent, various other European languages, while Manglish syntax resembles southern varieties of Chinese.