Oleksiy Logvynenko (Oleksa Logvynenko, Олекса Логвиненко) (born 31 March 1946, Tovmach, Cherkasy) is a Ukrainian translator who specializes in translating from German and English.Logvynenko was born on March 31, 1946 in the village Tovmach Shpolyanskaya region in Cherkasy. He graduated from the Faculty of Foreign Languages, Taras Shevchenko National University of Kyiv. Translated from German and English works Heinrich Böll, Martin Walser, Peter Handke, H.