Raymond Chandler Speaking is a collection of letter excerpts, various notes, essays and an unfinished novel. It was compiled in 1962 by Dorothy Gardiner and Kathrine Sorley Walker. The origins of the collection were contentions: after Chandler's death, his literary agent and lover Helga Greene and his private secretary Jean Fracasse entered into a legal battle over his estate which Greene won.