Singing Behind Screens (Italian: Cantando dietro i paraventi) is a 2003 Italian adventure-drama film directed by Ermanno Olmi, loosely inspired to real life events of Chinese pirate Ching Shih. The film won three David di Donatello and four Nastro d'Argento Awards.