This HTML5 document contains 473 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:3307

rdf:type

skos:Concept

dcterms:created

1995-10-02Z

dcterms:modified

2015-12-17Z

owl:versionInfo

n/a

mu:uuid

6e6633179c4eafe47aba62994662e49d

skos:scopeNote

V souvislosti s umělým oplodněním u zvířat použít termín „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">umělá inseminace</a>“. Runājot par mākslīgo apaugļošanu attiecībā uz dzīvniekiem, lietot terminu "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">mākslīgā apsēklošana</a>". When referring to the artificial reproduction of animals, use “<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">artificial insemination</a>”. În cazul în care este vorba de reproducere artificială la animale, a se utiliza „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">inseminare artificială</a>”. Em relação à procriação artificial em animais, utilizar «<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">inseminação artificial</a>». V zvezi z umetnim razmnoževanjem pri živalih glej izraz "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">umetna osemenitev</a>". Kada je riječ o umjetnoj reprodukciji kod životinja, treba upotrebljavati deskriptor "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">umjetno osjemenjivanje</a>". Az állatok mesterséges megtermékenyítésére a mesterséges termékenyítés („<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">inszeminálás</a>”) kifejezést alkalmazzák. Fir-rigward tal-prokreazzjoni artifiċjali tal-annimali, uża '<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">inseminazzjoni artifiċjali</a>' Pokiaľ ide o umelú reprodukciu u zvierat, používať výraz „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">umelá inseminácia</a>“. Kun kyseessä on eläinten keinotekoinen lisääntyminen, käytetään ilmaisua "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">keinosiemennys</a>". Para referirse a la procreación artificial en animales, utilícese "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">inseminación artificial</a>". Concernant la procréation artificielle chez l'animal, employer "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">insémination artificielle</a>". Όσον αφορά την τεχνητή γονιμοποίηση των ζώων, χρησιμοποιείτε τον όρο «<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">τεχνητή σπερματέγχυση</a>» Kur flitet për riprodhimin artificial të kafshëve, përdorni “<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">inseminim artificial</a>”. Jei kalbama apie gyvūnų dirbtinį apvaisinimą, vartoti „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">apsėklinimas</a>“. По отношение на зачеването по изкуствен път при животните следва да се използва терминът „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">изкуствена инсеминация</a>“. Loomade kunstliku viljastamise puhul kasutada terminit "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">kunstlik seemendamine</a>". Als het gaat om kunstmatige voortplanting bij dieren, "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">kunstmatige inseminatie</a>" gebruiken. Ved kunstig befrugtning hos anvendes "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">kunstig inseminering</a>". W odniesieniu do sztucznej prokreacji u zwierząt należy używać określenia „<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">sztuczne zapłodnienie</a>”. När det gäller djur används "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">artificiell insemination</a>". Im Zusammenhang mit der künstlichen Fortpflanzung beim Tier ist der Begriff "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">künstliche Besamung</a>" zu verwenden. Per la procreazione artificiale negli animali, utilizzare l'espressione "<a class="link" href="http://eurovoc.europa.eu/3308" rel="ev:reference">inseminazione artificiale</a>".

skos:prefLabel

procréation artificielle sztuczna prokreacja Translation expected τεχνητή τεκνοποίηση riprodhim artificial вештачко размножавање kunstlik viljastamine reprodução artificial umelá reprodukcia kunstig forplantning mākslīgās ataudzes metodes artificial reproduction procreación artificial dirbtinis apvaisinimas keinotekoinen lisääntyminen umjetna oplodnja konstgjord befruktning umělé oplodnění tehnici de reproducere artificială riproduzzjoni artifiċjali umetno razmnoževanje procreazione artificiale künstliche Fortpflanzung вештачка репродукција kunstmatige voortplanting зачеване по изкуствен път mesterséges megtermékenyítés

skos:inScheme

n2:100208 n2:100141

skos:topConceptOf

n2:100208 n2:100141

n3:altLabel

n2:109932 n2:491564 n2:494288 n2:491022 n2:295922 n2:295923 n2:295924 n2:295925 n2:295920 n2:295921 n2:492752 n2:340861 n2:340862 n2:340863 n2:470558 n2:470559 n2:492055 n2:470560 n2:463677 n2:462087 n2:494402 n2:308760 n2:308756 n2:308757 n2:308758 n2:308759 n2:308753 n2:308754 n2:308755 n2:318653 n2:318654 n2:318655 n2:318656 n2:213998 n2:213999 n2:213994 n2:213995 n2:213996 n2:213997 n2:213992 n2:213993 n2:185566 n2:185563 n2:185564 n2:185565 n2:120673 n2:478060 n2:388475 n2:388476 n2:388477 n2:388478 n2:388473 n2:388474 n2:170459 n2:170460 n2:170461 n2:170462 n2:170455 n2:170456 n2:170457 n2:170458 n2:427048 n2:427049 n2:427044 n2:427045 n2:427046 n2:427047 n2:388479 n2:388480 n2:427042 n2:427043 n2:155907 n2:155908 n2:155909 n2:155910 n2:137418 n2:401867 n2:401868 n2:401869 n2:401870 n2:401866 n2:378718 n2:378714 n2:378715 n2:485967 n2:378716 n2:378717 n2:378713 n2:137423 n2:137424 n2:137425 n2:137419 n2:137420 n2:137421 n2:137422 n2:401871 n2:401872 n2:120669 n2:120670 n2:120671 n2:120672 n2:120666 n2:120667 n2:120668 n2:228826 n2:228827 n2:214004 n2:228828 n2:228829 n2:228823 n2:214000 n2:228824 n2:214001 n2:228825 n2:214002 n2:214003 n2:295926 n2:354333 n2:354334 n2:354331 n2:354332 n2:495039 n2:470565 n2:470566 n2:470561 n2:470562 n2:470563 n2:474752 n2:470564 n2:199505 n2:199506 n2:199507 n2:199508 n2:199503 n2:199504 n2:280814 n2:280815 n2:280816 n2:280817 n2:280811 n2:280812 n2:280813 n2:488675 n2:497174 n2:497175 n2:497176 n2:497177 n2:497170 n2:497171 n2:497172 n2:497173 n2:367173 n2:367174 n2:367169 n2:367170 n2:367171 n2:367172 n2:330891 n2:367168 n2:330892 n2:330893 n2:330889 n2:330890 n2:267095 n2:267096 n2:267091 n2:267092 n2:267093 n2:267094 n2:267088 n2:267089 n2:267090 n2:251321 n2:251322 n2:251323 n2:340857 n2:251324 n2:340858 n2:251317 n2:340859 n2:251318 n2:109933 n2:340860 n2:251319 n2:109934 n2:251320 n2:109935 n2:109936 n2:109930 n2:109931

skos:notation

3307

n3:prefLabel

n2:378712 n2:280810 n2:470567 n2:427041 n2:170454 n2:318652 n2:308752 n2:388472 n2:228822 n2:295919 n2:354330 n2:120665 n2:137417 n2:340856 n2:415738 n2:199502 n2:481590 n2:213991 n2:185562 n2:330888 n2:lx_ga_599ae4 n2:367167 n2:267087 n2:251316 n2:109929 n2:401865 n2:155906

skos:altLabel

assisted human reproduction даряване на сперма doniranje sperme infertility treatment procriação artificial humana hedelmöityshoito viljatusravi υποβοηθούμενη αναπαραγωγή ανθρώπων assistierte Reproduktion konceptim artificial alkion luovutus лечење неплодност spermadoonorlus darování embryí asszisztált humán reprodukció doação de esperma donazione di embrioni τράπεζα σπέρματος mākslīgā apaugļošana spermapank procréation médicalement assistée oploditev z biomedicinsko pomočjo prokreazzjoni medika assistita banka spermií δωρεά σπέρματος donación de embriones lapsettomuushoito fecondazione artificiale spermatozoīdu ievadīšana донација на сперма tehnike umjetne oplodnje cilvēku mākslīgā apaugļošana In-vivo-Befruchtung mākslīgās pavairošanas metodes ИВФ третман pagalbinis žmogaus apvaisinimas sperm donation bankë sperme вантелесна оплодња artificial reproductive techniques embriono donorystė fecondazione medicalmente assistita τεχνητή τεκνοποίηση ανθρώπων dhurim i embrionit procreación médicamente asistida medicinski potpomognuta oplodnja teknika të riprodhimit artificial neauglības ārstēšana spermabank fécondation artificielle embryodonatie darovanie embryí assisterad befruktning assisted fertilisation liječenje neplodnosti banco de esperma техники на вештачко оплодување doniranje embrija procreazione artificiale umana dawstwo embrionów вештачко оплодување кај луѓето asistovaná reprodukce člověka банка за сперма fecundación médicamente asistida reproducere umană asistată dhurim i spermës spermadonatie ngjizje artificiale darovanje semena petesejt adományozása fertilizare artificială konceptim i asistuar лечење стерилитета procriação medicamente assistida umělá reprodukce u člověka donator sperme изкуствено зачеване sperman luovutus dirbtinis žmogaus apvaisinimas донатор сперме fertilizzazzjoni artfiċjali darování spermií asszisztált reprodukció prokreacja wspomagana medycznie trajtim i mungesës së pjellorisë лекуване на безплодие banca dello sperma artificial fertilization banka sperme spermapankki insemination донација ембриона reprodução humana assistida keinohedelmöitys donazzjoni ta' embrijuni umelé oplodnenie донација сперме künstliche Befruchtung lombikbébi-program augļa ieņemšana un attīstības sekmēšana ar medicīnas līdzekļu palīdzību riprodhim artificial te njeriu donación de esperma spermos bankas sperm donor Samenbank embriódonor umetna oploditev fecundación artificial riproduzione umana assistita procreare artificială umană medizinisch unterstützte Fortpflanzung donation af embryoner reproducción humana asistida banque de sperme spermabank embryodonation dhurim i vezëve darovanie spermií assisted fertilization assisterad reproduktion doniranje jajnih stanica banco de esperma procreazione medicalmente assistita даряване на ембриони riproduzzjoni umana assistita dawstwo nasienia банка сперме asistovaná ľudská reprodukcia fecundação artificial bank nasienia Embryonenspende ВТО semenska banka spermadonation lisääntymishoidot kunstig befrugtning don d'embryons reproduction humaine assistée doação de embriões konceptim i ndihmuar dzimumšūnu banka donatur tal-isperma bank tal-isperma don de sperme медицински помогнато оплодување spermanluovuttaja procréation artificielle humaine oploditev s človeško pomočjo artificial fertilisation prokreazzjoni artifiċjali umana lékařsky asistovaná reprodukce donazione di sperma artificial human reproduction δωρεά εμβρύων banka spermií inseminnation hos människa sztuczne zapłodnienie u ludzi spermatozoīdu donors донација на ембрион léčba neplodnosti tratament pentru infertilitate In-vitro-Fertilisierung sperm bank umělé reprodukční techniky зачеване по изкуствен път при човека donazzjoni ta' sperma embrija transplantācija kunstmatige bevruchting sædbank umelé počatie u ľudí донација јајне ћелије riprodhim i asistuar te njeriu procreación artificial humana lekársky asistované počatie spermos donorystė sperma adományozása kiaušinėlio donorystė embryo donation Samenspende donation af sæd банка за сперма асистирана репродукция при човека ιατρικά υποβοηθούμενη τεκνοποίηση донирање јајце-клетки spermabank embrüodoonorlus nevaisingumo gydymas egg donation darovanje jajčec dhurues i spermës

n8:status

n9:active

skos:related

n2:5169 n2:3314 n2:3308 n2:5512