This HTML5 document contains 189 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:3312

rdf:type

skos:Concept

dcterms:created

1995-10-02Z

owl:versionInfo

n/a

mu:uuid

7e57751d16a276eae8203135132193c3

skos:scopeNote

Vanemate seaduslikud õigused alaealise lapse suhtes. Power granted by law to a father and mother over the person or property of their child, who is not of full age and capacity. Faderens og moderens af loven anerkendte rådighedsret over deres mindreårige, umyndige barns person og ejendom. Kompetencë të cilën ligji ia jep atit dhe nënës mbi personin ose pronën e fëmijës së tyre, i cili nuk ka mbushur ende moshë madhore dhe zotësi juuridike. Befogenhet som lagen tillerkänner fadern och modern över sitt underåriga barns person och egendom. Pouvoir que la loi reconnaît au père et à la mère sur la personne et les biens de leur enfant mineur et non émancipé. Potere che la legge conferisce ai genitori sui figli minorenni o non emancipati e sui loro beni. Zákonem uznaná pravomoc rodičů nad osobou a majetkem nezletilého a nesamostatného dítěte. Lainmukainen vanhempien päätösvalta alaikäistä huollettavaa lastaan ja tämän omaisuutta koskevissa asioissa. Verfügungsgewalt, die das Gesetz Vater und Mutter über Person und Habe Minderjähriger zubilligt. Pravo oca i majke, utemeljeno zakonom, da skrbe o djetetu ili njegovoj imovini do njegove punoljetnosti i pune poslovne sposobnosti. Įstatymu pripažinta tėvo ir motinos valdžia ir prievolė pilnamečio teisių dar neturinčio jų vaiko asmens ir turto atžvilgiu. Conjunto de facultades y deberes que corresponden a los padres para el cumplimiento de la función de asistencia, educación y cuidado de los hijos menores. Poderes que a lei reconhece ao pai e à mãe sobre a pessoa e os bens dos filhos menores e não emancipados. Macht die het recht toekent aan de vader en de moeder over de persoon en de goederen van hun minderjarig en niet-geëmancipeerd kind. Το δικαίωμα εξουσίας που αναγνωρίζεται από το νόμο για τον πατέρα και τη μητέρα να επιμελούνται του προσώπου και των αγαθών του ανήλικου και μη αυτόνομου παιδιού τους. Władza, którą prawo przyznaje ojcu i matce względem ich dziecka, które nie osiągnęło pełnoletności.

skos:broader

n2:540

skos:prefLabel

Translation expected föräldrarätt родитељско право elterliche Gewalt autorité parentale forældremyndighed rodičovská pravomoc parental authority autoritate părintească poder paternal szülői jog potestà genitoriale patria potestad родителски права ouderlijke macht roditeljsko pravo władza rodzicielska autoritet prindëror awtorità tal-ġenituri starševske pravice rodičovské práva a povinnosti родителски права vanema õigused vanhempien määräysvalta γονική μέριμνα tėvų teisės ir pareigos vecāku vara

skos:inScheme

n2:100141 n2:100208

n4:altLabel

n2:497156 n2:497157 n2:170468 n2:214012 n2:170469 n2:295935 n2:295936 n2:497155 n2:137435 n2:137436 n2:109941 n2:214011 n2:354341 n2:109940 n2:330897 n2:330898 n2:280824 n2:280825 n2:185572 n2:228836 n2:228837 n2:308764 n2:308765 n2:120681 n2:120682 n2:155917 n2:470584 n2:470585 n2:470586 n2:267100 n2:318664 n2:378722 n2:378723 n2:251333 n2:251334 n2:251335 n2:199517 n2:251336 n2:199515 n2:199516 n2:340869 n2:340870 n2:427053 n2:427054 n2:367178 n2:367179 n2:493474 n2:463024 n2:401879 n2:388487 n2:388488 n2:137433 n2:137434 n2:354340

skos:notation

3312

n4:prefLabel

n2:330896 n2:155916 n2:228835 n2:378721 n2:388486 n2:251332 n2:199514 n2:340868 n2:137432 n2:170467 n2:427052 n2:214010 n2:120680 n2:470587 n2:401878 n2:367177 n2:267099 n2:280823 n2:185571 n2:295934 n2:109939 n2:lx_ga_7e09df n2:415751 n2:318663 n2:354339 n2:492067 n2:308763

skos:altLabel

privación de la patria potestad губитак родитељског права decadenza della potestà genitoriale heqje e të drejtave prindërore privation des droits parentaux pozbawienie władzy rodzicielskiej έκπτωση από τη γονική μέριμνα divestment of parental responsibility отнемане на родителски права decădere din drepturile părintești tėvystės teisių atėmimas pierderea drepturilor părintești στέρηση των γονικών δικαιωμάτων vanhempainoikeuksien pois ottaminen pozbawienie praw rodzicielskich ontzetting uit de ouderlijke macht vanhempainoikeuksien menettäminen Entziehung des Sorgerechts oduzimanje roditeljskih prava potestà dei genitori förlust av föräldrarätt právní odpovědnost rodiče forfeiture of parental rights одземање родителско право pozbytí rodičovských práv γονική εξουσία одузимање родитељског права potestà parentale престанок на родителско право szülői jogok elvesztése zbavení rodičovských práv губење родителско право privação de direitos parentais autorita rodičů roditeljska skrb vanema õiguste äravõtmine odvzem starševskih pravic izguba starševskih pravic fratagelse af forældremyndighed privación de los derechos parentales a szülői jogoktól való megfosztás Entzug der elterlichen Sorge gubitak roditeljskih prava vecāku varas atņemšana strata rodičovských práv pozbavenie rodičovských práv privazione dei diritti genitoriali rinunzja tal-awtorità tal-ġenituri heqje e përgjegjësisë prindërore tėvystės teisių netekimas tneħħija tal-awtorità tal-ġenituri déchéance parentale perda do poder paternal лишаване от родителски права

n7:status

n8:active

skos:related

n2:3916