This HTML5 document contains 253 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:4549

rdf:type

skos:Concept

dcterms:created

1995-10-02Z

dcterms:modified

2015-12-10Z

owl:versionInfo

n/a

mu:uuid

821f62a3db3e69ed38fa31474b8b3340

skos:scopeNote

Palgatöö, mida tehakse lisaks põhitööle seadusega kehtestatud reeglite vastaselt. The holding of an employment over and above the basic job, usually in breach of rules laid down by law. Werk waarvoor wordt betaald, maar waarvan de verdiensten niet aan de belastingen worden opgegeven - zowel van de kant van de werkgever als van de werknemer. Lønnet arbejde, som udføres i strid med lovgivningen. Pajamų duodanti veikla, kuria pažeidžiamos teisės aktuose nustatytos taisyklės. Druhé zaměstnání doplňující příjmy ze stálého zaměstnání nad rámec zákonných pravidel. Palkallinen työ, jota harjoitetaan lainsäädännön asettamien puitteiden vastaisesti. Zaposlenje uz osnovni posao, kojim se obično krše pravila propisana zakonom. Attività retribuita praticata in violazione delle regole stabilite dalla legislazione. Profissão remunerada praticada infringindo as regras estabelecidas pela legislação. Bezahlte Arbeit, die unter Umgehung der Gesetze ausgeübt wird. Avlönat arbete som utförs i strid mot gällande lag. Une profession rémunératrice qui est pratiquée en effraction avec les règles établies par la législation. Profesión remuneradora que se practica infringiendo las reglas establecidas por la legislación. Fizetett munka, melynek körülményei jogszabályoknak nem megfelelőek. Αμειβόμενο επάγγελμα που ασκείται κατά παράβαση της νομοθεσίας. Mbajtja e një punësimi përveç punës bazë, zakonisht në shkelje të rregullave të përcaktuara me ligj. Práca mimo a nad rámec trvalého pracovného miesta, zvyčajne v rozpore s pravidlami stanovenými zákonom. Praca wynagradzana, której wykonywanie jest niezgodne z przepisami prawa. Profesie remunerată, practicată încălcînd regulile stabilite prin lege.

skos:broader

n2:4299

skos:prefLabel

delo na črno trabalho ilegal práca načierno impjieg illegali работа на црно praca na czarno trabajo clandestino neteisėtas darbas rad na crno feketemunka Translation expected moonlighting zwartwerk must töö λαθραία απασχόληση lavoro nero travail au noir muncă ilegală neoficiāls darbs pimeä työ sort arbejde работа на черно svart arbete mbajtja e një pune të dytë рад на црно práce na černo Schwarzarbeit

skos:inScheme

n2:100141 n2:100232

n4:altLabel

n2:343837 n2:343838 n2:343839 n2:479785 n2:283902 n2:283903 n2:283904 n2:321692 n2:321693 n2:310269 n2:310270 n2:269949 n2:269950 n2:269951 n2:380310 n2:380311 n2:380312 n2:369977 n2:142510 n2:391288 n2:142511 n2:310268 n2:142512 n2:391289 n2:142513 n2:217180 n2:299539 n2:217181 n2:299540 n2:217182 n2:231900 n2:404927 n2:231901 n2:231902 n2:369976 n2:494745 n2:391285 n2:391286 n2:391287 n2:217178 n2:217179 n2:404924 n2:404925 n2:404926 n2:428657 n2:428658 n2:428659 n2:124015 n2:124016 n2:124017 n2:476257 n2:476258 n2:111489 n2:111490 n2:111491 n2:255041 n2:255042 n2:255043 n2:369978 n2:158948 n2:332483 n2:332484 n2:332485 n2:332486 n2:485648 n2:158946 n2:158947 n2:356982 n2:356983 n2:356984 n2:485186 n2:173947 n2:173948 n2:173949 n2:498979 n2:498980 n2:498981 n2:493737 n2:188558 n2:188559 n2:202605 n2:202606 n2:202607

skos:notation

4549

n4:prefLabel

n2:255040 n2:283901 n2:369975 n2:269948 n2:380309 n2:428656 n2:231899 n2:142509 n2:391284 n2:404923 n2:484962 n2:476259 n2:321691 n2:332482 n2:202604 n2:188557 n2:lx_ga_5d5b1d n2:310267 n2:299538 n2:111488 n2:158945 n2:418643 n2:343836 n2:173946 n2:217177 n2:124014 n2:356981

skos:altLabel

nuslėptasis užimtumas trabalho clandestino illegal employment emprego ilegal Pfusch angajat nedeclarat la fisc nelegální práce илегални рад travail noir illegalt arbejde undeclared work trabajo ilegal laiton työ niezgłoszona praca munca fără forme legale illegaal werk nezakonito zaposlovanje emploi illégal ulovlig beskæftigelse lavoro illegale nelegálna práca illegale Beschäftigung muncă la negru nielegalna praca lavoro clandestino punësim i paligjshëm svartjobb punë e paligjshme παράνομη εργασία trabalho a negro nezákonné zaměstnání nezakonita zaposlitev nelegalus darbas тајно запослење Pfuscharbeit непријавена работа impjieg mhux iddikjarat neoficialus darbas nelegāla nodarbinātība illegális munkavégzés harmaa työ clandestine employment ulovligt arbejde illegalt arbete laiton työnteko trabajo negro niezgłoszone zatrudnienie punësim klandestin незаконска работа illegal anställning kuutamourakointi nelegálne zamestnanie nezakonito zapošljavanje i rad ebaseaduslik töö lavoro in nero empleo ilegal travail illégal nezákonná práce illegale tewerkstelling незаконно наемане на работа ilegalno zapošljavanje ilmoittamaton työ nielegalne zatrudnienie undeclared employment deklareerimata töö xogħol minn taħt λαθραία εργασία незаконна работа xogħol bla ktieb nezakonito delo illegális foglalkoztatás puna e padeklaruar illegal work непријављен рад čierna práca punësim i padeklaruar rad u fušu nelegāls darbs melouch svartarbete недеклариран труд παράνομη απασχόληση nepieteikta nodarbinātība

n6:status

n7:active

skos:related

n2:661 n2:574 n2:4556