This HTML5 document contains 161 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:5596

rdf:type

skos:Concept

dcterms:created

1995-10-02Z

dcterms:modified

2015-11-18Z

owl:versionInfo

n/a

mu:uuid

615562c4e665cceb736b0ef4aaf05c83

skos:scopeNote

Faculté de former une demande en justice, pour faire valoir une prétention aussi bien en première instance qu'en appel. Δικαίωμα προσφυγής στη δικαιοσύνη για προβολή αξίωσης τόσο σε πρώτο όσο και σε δεύτερο βαθμό. Facoltà di formalizzare una domanda intesa a far valere una pretesa in prima istanza o in appello. Possibilidade de iniciar um processo judicial para fazer valer uma pretensão, tanto na primeira instância como a nível superior. Möjlighet att framföra en begäran om prövning för att göra ett krav gällande såväl i första instans som i besvärsinstans. Mulighed for at anlægge sag ved domstolene, såvel ved første som ved en højere instans. Mogelijkheid om de rechtbank in te schakelen teneinde een recht te doen gelden, zowel in eerste instantie als in beroep. Facultad para incoar un procedimiento o formular una demanda ante la justicia con el fin de hacer valer una pretensión, tanto en primera instancia como por vía de recurso. Oprávnění iniciovat soudní řízení. Fähigkeit, Prozesshandlungen wirksam vorzunehmen.

skos:broader

n2:5400

skos:prefLabel

právo podat návrh droit d'agir en justice prawo petycji drept de acționare în justiție dritt ta’ azzjoni pravica do tožbe rīcības tiesības capacidade processual δικαίωμα παροχής έννομης προστασίας Translation expected pravo na tužbu e drejtë për të ngritur padi Aktivlegitimation право на тужба søgsmålsret oikeudenkäyntikelpoisuus právo podať žalobu ieškinio pareiškimo teisė derecho de litigar recht om voor het gerecht te treden право на тужбу право за завеждане на дело talerätt right of action perképesség hagemisõigus diritto di agire in giudizio

skos:inScheme

n2:100141 n2:100181

n3:altLabel

n2:118024 n2:211611 n2:352287 n2:118021 n2:118022 n2:118023 n2:183306 n2:386357 n2:134283 n2:134284 n2:386355 n2:386356 n2:399557 n2:399558 n2:167784 n2:167785 n2:316273 n2:495213 n2:248292 n2:248293 n2:293135 n2:495903 n2:293136 n2:278416 n2:278417 n2:278418 n2:364964 n2:480621 n2:364962 n2:197102 n2:364963 n2:480622 n2:480623 n2:226435 n2:226436 n2:197103 n2:183304 n2:183305 n2:211612 n2:211613 n2:264928 n2:264929 n2:264930

skos:notation

5596

n3:prefLabel

n2:108652 n2:465528 n2:118020 n2:316272 n2:307495 n2:153488 n2:329578 n2:480624 n2:197101 n2:425724 n2:364961 n2:167783 n2:338566 n2:248291 n2:413557 n2:264927 n2:183303 n2:226434 n2:352286 n2:293134 n2:399556 n2:386354 n2:278415 n2:377409 n2:211610 n2:lx_ga_1643c0 n2:134282

skos:altLabel

право на судска постапка droit de recours právo podat žalobu tiesības iesniegt prasību teisė pareikšti ieškinį teisė į teisminį bylos nagrinėjimą právo podať prípad na súd rätt att föra talan inför rätta pravo na pokretanje sudskoga postupka right to bring proceedings beroepsrecht právo začať konanie žalobné právo derecho de ejercer una acción judicial dreptul de a introduce actiune in justiție hagi esitamise õigus Klagebefugnis tiesības celt prasību tiesības ierosināt lietu besvärsrätt kaebuse esitamise õigus δικαίωμα άσκησης προσφυγής Klagerecht right to bring a case puhevalta right to bring an action kannevalta διαδικαστική ικανότητα teisė kelti bylą keresetindítási jog право на судски спор oikeus saada oikeudenkäynti droit d'ester en justice право на жалба diritto di ricorso derecho de recurso derecho de iniciar un procedimiento judicial diritto di stare in giudizio derecho de entablar una acción judicial eljárásindítási jog menetluse algatamise õigus aktivní legitimace e drejtë për të filluar çështjen

n7:status

n8:active

skos:related

n2:5686