This HTML5 document contains 288 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
n2http://eurovoc.europa.eu/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n3http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n8http://publications.europa.eu/resource/authority/status/
muhttp://mu.semte.ch/vocabularies/core/
n7http://purl.org/iso25964/skos-thes#
Subject Item
n2:6905
rdf:type
skos:Concept
dcterms:created
1995-10-02Z
dcterms:modified
2015-12-21Z
owl:versionInfo
n/a
mu:uuid
e6616b837b2c74e8ceb1b41d63ac5acd
skos:scopeNote
Studenti i praktikanti koji zbog nesposobnosti, financijskih problema i slično ne završavaju organizirano razdoblje školovanja. Περιγράφει την κατάσταση κατά την οποία μαθητές ή φοιτητές δεν ολοκληρώνουν τη φοίτησή τους λόγω ανικανότητας, έλλειψης οικονομικών μέσων, κτλ. Elevi sau studenți care, din motive de incapacitate, probleme financiare etc. nu finalizează o perioadă de studii. Olyan helyzet, amikor tanulók vagy hallgatók alkalmatlanság vagy pénzügyi problémák stb. miatt nem fejeznek be egy szervezett oktatási időszakot. Študenti a frekventanti, ktorí z dôvodov neschopnosti, finančných problémov atď. neukončia organizované obdobie vzdelávania. S'applique à la situation des élèves ou des étudiants qui par incapacité, par manque de moyens financiers, etc., ne vont pas jusqu'au bout de la période d'études en cours. Bezieht sich auf Schüler oder Studenten, die aus Mangel an Fähigkeit oder wegen fehlender Geldmittel ihre Studien vor dem vorgesehenen Ende abbrechen. Nxënës, studentë apo kursantë që për mungesë vullneti, probleme financiare, etj., nuk e përfundojnë periudhën e duhur të shkollimit apo formimit profesional. Õppurid ja praktikandid, kes võimetuse tõttu või rahalistel või muudel põhjustel katkestavad õpingud ennetähtaegselt. Den situation, at elever eller studerende på grund af manglende egnethed, manglende finansielle midler osv. ikke fuldfører et uddannelsesforløb. Studenti, skolēni un praktikanti, kuri nepiemērotības, finansiālu problēmu u.c. iemeslu dēļ nebeidz organizētu apmācības periodu. Situazione degli allievi o degli studenti che per incapacità, mancanza di mezzi finanziari o altri motivi non terminano il periodo di studio in corso. Studentai ir mokiniai, kurie dėl nesugebėjimo, finansinių problemų ir t. t. nebaigia organizuoto mokymo laikotarpio. Se aplica a la situación de los alumnos o estudiantes que por incapacidad, por falta de medios financieros, etc., no terminan el período de estudios que están cursando. Företeelsen att elever och studenter av olika skäl, t.ex. ekonomiska, inte fullföljer den utbildning de går på. Situatie waarin leerlingen of studenten t.g.v. sociale, persoonlijke of financiële omstandigheden hun opleiding niet afmaken. Studenti u apprendisti li, għal raġunijiet ta' attitudni, problemi finanzjarji eċċ. ma jlestux perjodu ta' taħriġ organizzat. Students and trainees who, for reasons of inaptitude, financial problems, etc., do not complete an organised period of training.
skos:broader
n2:590
skos:prefLabel
luathfhágáil na scoile преждевременно напускане на училище abbandono scolastico mokyklą palikęs asmuo koolist väljalangemine прекид студија abandon școlar no mācībām atskaitītie předčasné ukončení studia abbandun skolastiku avbrutna studier διακοπή της σχολικής φοίτησης voortijdige schoolverlating abandono escolar abandon scolaire iskolai lemorzsolódás prekid školovanja frafald odpad szkolny прекин на школувањето vylúčenie zo štúdia vorzeitiger Schulabgang koulunkäynnin keskeyttäminen braktisja e shkollës osip dropout abandono escolar
skos:inScheme
n2:100217 n2:100141
n3:altLabel
n2:xl_hu_be01b95f n2:342181 n2:xl_sl_f4630178 n2:297533 n2:xl_mt_56b5ab64 n2:297534 n2:297535 n2:297530 n2:297531 n2:297532 n2:xl_mt_1ad70187 n2:xl_el_b76cb737 n2:xl_ga_694f3563 n2:139802 n2:139799 n2:xl_el_491def44 n2:139800 n2:139801 n2:491425 n2:xl_fr_dc362ba0 n2:186929 n2:xl_fr_f36efe39 n2:122192 n2:xl_ro_483f2d73 n2:122193 n2:122194 n2:186928 n2:342179 n2:342180 n2:xl_sk_3300a83e n2:xl_sk_0a5a1b2f n2:xl_lv_1507fe8b n2:xl_pt_ace73beb n2:230194 n2:xl_lv_19c2d739 n2:230195 n2:230196 n2:xl_ro_80b211d2 n2:xl_fi_18af3745 n2:497994 n2:497995 n2:xl_de_6dbb9ceb n2:xl_fr_3f14bc92 n2:200889 n2:200890 n2:xl_de_38cdf945 n2:xl_fr_15b1d309 n2:xl_fr_00b57c83 n2:252995 n2:xl_da_e6a5218c n2:355514 n2:xl_fi_d9139cf6 n2:xl_fi_d46eb93a n2:355513 n2:xl_de_f1e9f5c5 n2:403200 n2:403201 n2:403202 n2:389758 n2:xl_et_2d994354 n2:282220 n2:215440 n2:282221 n2:268354 n2:xl_da_0048d921 n2:xl_it_b28a2e26 n2:484742 n2:xl_bg_1191b96b n2:xl_cs_5c4b846b n2:xl_et_9c0972e0 n2:xl_cs_2c3e0dda n2:xl_et_94b433df n2:xl_et_8f7a4d43 n2:xl_et_90c0d4cd n2:488522 n2:xl_nl_67124186 n2:xl_lt_63091c08 n2:319997 n2:xl_lt_082e9f1f n2:xl_sv_41a8fad6 n2:xl_hu_aabf8041 n2:484743 n2:484744 n2:xl_en_e6cb4b64 n2:xl_pl_231650e8 n2:484745 n2:157234 n2:xl_hu_7ef73b50 n2:xl_hu_6929610d n2:157231 n2:157232 n2:157233 n2:215437 n2:483364 n2:215438 n2:215439 n2:487033 n2:xl_en_8729ea98 n2:xl_en_8378bee5 n2:171947 n2:xl_fr_903fb56e n2:xl_es_83a4ee41 n2:xl_sk_400790d5
skos:notation
6905
n3:prefLabel
n2:122191 n2:319996 n2:427779 n2:476546 n2:417032 n2:484746 n2:xl_ga_867c583d n2:368445 n2:403199 n2:215436 n2:110650 n2:252994 n2:297529 n2:157230 n2:309441 n2:268353 n2:186927 n2:355512 n2:139798 n2:389757 n2:282219 n2:200888 n2:230193 n2:342178 n2:331615 n2:379440 n2:171946
skos:altLabel
neukončené vzdělání abandonarea școlii õpingute katkestamine mokyklos nebaigimas haridussüsteemist varakult lahkunud noor early school leaver priekšlaikus mācības pārtraucis jaunietis недовршено образование osoba předčasně opouštějící vzdělávací systém předčasné ukončení školní docházky universitetą palikęs asmuo abandono de los estudios endast grundskoleutbildning abandono da escolaridade interrupción de los estudios braktisje e shkollës ο εγκαταλείπων πρόωρα το σχολείο braktisja e universitetit nga studentët prekid studiranja jeune en décrochage scolaire kiesés az iskolarendszerből osoba, ktorá predčasne ukončila školskú dochádzku koolist väljalangenu elev, der forlader uddannelsessystemet tidligt wczesne kończenie nauki abandon des études student li jitlaq mill-iskola qabel iż-żmien abandon de la scolarité haridussüsteemist varakult lahkumine voortijdige schoolverlater studieavbrott persoană care a părăsit timpuriu școala skolavbrott korai iskolaelhagyó napuštanje studija koulun keskeyttäminen přerušení studia iskolaelhagyás прекин на студии nedokončení studia Schulabbrecher напуштање студии kooli pooleli jätnu skolefrafald studijų nebaigęs asmuo abandono escolar precoce skoledropout tluq bikri mill-iskola lemorzsolódás koulupudokkuus ранно отпадане от училище braktisja e universitetit mokyklos nebaigęs asmuo felsőoktatási lemorzsolódás deserción escolar luathfhágálaí scoile kiesés atskaitītais students university dropout abbandono degli studi priekšlaicīga mācību pārtraukšana abandonarea universității studieafbrud giovane che abbandona prematuramente la scuola sortie précoce du système éducatif koulutuksen keskeyttäminen braktisje e arsimit iskolából kimaradók opintojen keskeyttäminen educational dropout jeune en rupture scolaire напуштање на училиштето mladi osipnik studieophør predčasné ukončenie štúdia πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο abandono de la escolaridad interrupção dos estudos abandon en cours d'études studiefrafald διακοπή των σπουδών dropping out drop-out părăsire timpurie a școlii früher Schulabgänger rupture scolaire iskolai kiesés ülikoolist väljalangemine early school leaving jeune quittant l'école prématurément Schulabbruch student dropout kooli poolelijätmine abandono dos estudos school dropout Studienabbrecher avbruten skolgång korai iskolaelhagyás lemorzsolódók décrochage scolaire εγκατάλειψη του σχολείου predčasné ukončenie školskej dochádzky nedokončené vzdělání
n7:status
n8:active