. "abad\u00EDa"@gl . "\u4FEE\u9053\u9662"@zh . "Unha abad\u00EDa \u00E9 un mosteiro ou convento cristi\u00E1n, baixo o goberno dun abade ou abadesa, independente da xurisdici\u00F3n ordinaria dos bispos, que serve de pai ou nai espiritual da comunidade."@gl . "Abtei"@de . "\u4FEE\u9053\u9662"@ja . "Une abbaye est un monast\u00E8re ou un couvent catholique plac\u00E9 sous la direction d'un abb\u00E9, lequel sert de p\u00E8re spirituel \u00E0 la communaut\u00E9 religieuse"@fr . . "abbey"@en . "\uC218\uB3C4\uC6D0"@ko . "klasztor katolicki, na kt\u00F3rego czele stoi opat, wraz z nale\u017C\u0105cymi do niego posiad\u0142o\u015Bciami ziemskimi."@pl . "opactwo"@pl . "Un'abbazia (detta anche abazia o badia a seconda se diretta da un abate o una badessa), \u00E8 un particolare tipo di monastero, che per il diritto canonico \u00E8 un ente autonomo."@it . . "abadia"@pt . "mainistir"@ga . "An abbey is a Catholic monastery or convent, under the authority of an Abbot or an Abbess, who serves as the spiritual father or mother of the community."@en . "\u03B1\u03B2\u03B1\u03B5\u03AF\u03BF"@el . "abadia"@ca . . "abdij"@nl . "Una abadia \u00E9s un monestir cristi\u00E0 governat per un abat o abadessa, que \u00E9s el pare o mare espiritual de la comunitat, i que s'elegeix per un determinat nombre d'anys o per tota la vida."@ca . . "\u0391\u03B2\u03B1\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AE \u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03AE \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . "abbaye"@fr . "abad\u00EDa"@es . "abbazia"@it .