"Chafurin (\u8336\u98A8\u6797, Chaf\u016Brin, born December 4, 1961) is a Japanese voice actor from Saitama Prefecture affiliated with Office Osawa. He was formerly credited as Hirotaka Shimasawa (\u5CF6\u6CA2 \u5F18\u9686, Shimasawa Hirotaka, real name: \u5D8B\u6FA4 \u5F18\u9686). He graduated from Toyo University."@en . "1961Z"^^ . "Hirotaka Shimasawa"@en . "1961-12-04Z"^^ . . "(\u5CF6\u6CA2 \u5F18\u9686)"@en . "Chaf\u016Brin"@en . "(\u5D8B\u6FA4 \u5F18\u9686)"@en . . "Hirotaka Shimasawa"@en . .