"Chief Superintendent of British Trade in China" .