"5thChief Justice of Canada" .