. . "Chong-Tash (Kyrgyz: \u0427\u043E\u04A3-\u0422\u0430\u0448, Russian: \u0427\u043E\u043D-\u0422\u0430\u0448; English translation: \"Big Rock\") is a small village (kishlak) in Chui Province, Kyrgyzstan, located just south of the capital Bishkek. It is a ski resort and tourist area, and also the site of an NKVD execution.The settlement was established in 1930s when the local nomadic people were forced to settle."@en .