"Record company/record shop manager"@en .