"Chief Justice of Quebec" .