"Navigator, canoe builder, teacher (kumu)"@en .