. . "2003-05-14Z"^^ . "289.0"^^ . . . "\"Message/Personal\" is a double A-side single by Japanese pop singer Aya Ueto. It was released on May 14, 2003 as the first single from her second album Message and is her fourth single overall."@en . . . . . . "Message/Personal"@en . . "273.0"^^ . . . .