"6300.0"^^ . . . . . . . . . "1976-09-22Z"^^ . . . . . . "Pardon Mon Affaire"@en . "Pardon Mon Affaire (French: Un \u00E9l\u00E9phant \u00E7a trompe \u00E9norm\u00E9ment, English: An Elephant Can Be Extremely Deceptive) is a French 1976 film directed by Yves Robert. It was remade as the 1984 American film The Woman in Red. The original title contains a pun that cannot be translated in English. The word \"trompe\" means both \"trunk\" (an elephant's organ) and \"to cheat\" (in a sexual/romantic way). The movie is about a married man's desire to have an affair with a model he just met."@en . .