"Member of theLegislative Council of the Province of Canadafor Repentigny" .