. "Pontycymer"@en . "SS904915" . "Pontycymer is a former mining village in Wales. It is situated in the Garw Valley, in Bridgend County Borough . The name, sometimes spelled \"Pontycymmer\", is Welsh: pont signifies \"bridge\", while cymer signifies \"confluence\" of watercourses.Original signs for the village use the incorrect spelling of Pontycymmer."@en . "01656" . "CF34" . "2499"^^ . . .