"1931-10-10Z"^^ . "1931Z"^^ . "Manchuria" . . . . . "Put Down Your Whip, also translated as Lay Down Your Whip (Chinese: \u653E\u4E0B\u4F60\u7684\u97AD\u5B50; pinyin: F\u00E0ngxi\u00E0 n\u01D0de bi\u0101nzi), was a 1931 Chinese street play written by Chen Liting during the Republican era, who drew inspiration from the earlier play Meiniang by Tian Han.Originally an anti-government play, it was adapted to take on an anti-Japanese theme after growing Japanese aggression against China."@en . "Put Down Your Whip"@en .