"Spanglish is formed by the interaction between Spanish, a Romance language, and English, a Germanic language, in the speeches of people who speak both languages or parts of both languages. Spanglish is unrelated to any other language because it is not a language itself, but rather an overlapping and mixing of Spanish and English lexical items and grammar.Spanglish is not a pidgin, because unlike pidgin languages, Spanglish has a linguistic history that is traceable."@en .