"Sweat Punch (\u30B9\u30A6\u30A7\u30C3\u30C8\u30D1\u30F3\u30C1, Suuettopanchi) is a series of five Studio 4\u00B0C shorts collected in January 2007 as a direct-to-DVD package film titled Deep Imagination. The first four shorts had previously featured on the 4-volume \"DVD magazine\" series, Grasshoppa! (\u30B0\u30E9\u30B9\u30DB\u30C3\u30D1\u30FC\uFF01, Gurasuhoppa!), with one Sweat Punch episode per Grasshoppa! DVD. Upon collection and release in 2007's Deep Imagination, a fifth short was added to the Sweat Punch series."@en . . . .