. . "Sylvain Simard (born April 26, 1945) is a politician and academic based in the Canadian province of Quebec. He represented Richelieu in the National Assembly of Quebec from 1994 to 2012, and was a cabinet minister in the governments of Lucien Bouchard and Bernard Landry. Simard is a member of the Parti Qu\u00E9b\u00E9cois (PQ)."@en . . "Minister of Citizenship and Immigration" . "Minister of International RelationsandMinister responsible for La Francophonie" . "Treasury Board" . . "1945Z"^^ . "Vice-President of theParti Qu\u00E9b\u00E9cois" . . "Sylvain Simard"@en . "(alsoMinister responsible for international humanitarian actionafter January 22, 1997)" . "Simard, Sylvain"@en . "1945-04-26Z"^^ . . "Canadian politician" . "2000-10-06Z"^^ . "2001-03-08Z"^^ . "1996-01-29Z"^^ . . "Member of theNational Assembly of QuebecforRichelieu" . "Minister responsible for the Outaouais" . . "2003-04-29Z"^^ . "1994-09-12Z"^^ . . "Minister of State for Education and Employment,Minister of Education, andMinister responsible for Employment" . "President of theMouvement National des Quebecois" . "2002-01-30Z"^^ . "2001-03-08Z"^^ . . "1998-12-15Z"^^ . "President of the Treasury Board,Minister of state for Administration and the Public Service, andMinister responsible for Administration and the Public Service" . "2002-01-30Z"^^ . .