"Zhi Hu Zhe Ye"@en . . . "Zhi Hu Zhe Ye (Chinese: \u4E4B\u4E4E\u8005\u4E5F; pinyin: Zh\u012B h\u016B zh\u011B y\u011B) is the 1982 debut album of Taiwanese singer Lo Ta-yu.The title of the album consists of a meaningless phrase made solely of four grammatical Chinese particles from Classical Chinese. The phrase functions as an adjective; if someone's Chinese is \"Zhi hu zhe ye\", it means it is stale and archaic.The album broadened the horizons of Chinese music and set a new model for Chinese songwriting."@en .