"writer, translator,sinologist"@en .