. . "likums, kas nosaka visp\u0101r\u012Bgos principus"@lv . "okvirni zakon"@sl . . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u043E\u0448\u043D\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "raamseadus"@et . . . "Loi posant des principes g\u00E9n\u00E9raux et laissant au gouvernement le soin de les d\u00E9velopper en utilisant son pouvoir parlementaire."@fr . . "Z\u00E1kon stanov\u00EDc\u00ED obecn\u00E9 principy, v jejich\u017E r\u00E1mci m\u016F\u017Ee vl\u00E1da v dan\u00E9 oblasti d\u00E1le vykon\u00E1vat sv\u00E9 pravomoci."@cs . "Rahmengesetz"@de . "kaderwet"@nl . . "\u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . "Seadus, milles s\u00E4testatakse \u00FCldised p\u00F5him\u00F5tted, kuid mis v\u00F5imaldab valitsusel neid t\u00E4psustada."@et . "legge quadro"@it . . . "Bendruosius principus nustatantis \u012Fstatymas, kuris leid\u017Eia vyriausybei pasinaudoti parlamento suteiktais \u012Fgaliojimais tuos principus sukonkretinti."@lt . . "ley marco"@es . . "li\u0121i qafas"@mt . "Li\u0121i li tiddeskrivi prin\u010Bipji \u0121enerali, i\u017Cda li tippermetti lill-gvern ju\u017Ca l-poter parlamentari tieg\u0127u biex ji\u017Cviluppahom i\u017Cjed."@mt . . . . "Lag som fastst\u00E4ller de generella principerna men \u00F6verl\u00E5ter \u00E5t regeringen att utveckla dem genom att anv\u00E4nda sin parlamentariska makt."@sv . "\u0440\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D"@bg . "Lei que estabelece os princ\u00EDpios gerais deixando ao governo o cuidado de os desenvolver utilizando os seus poderes parlamentares."@pt . "Lov som alene fasts\u00E6tter generelle regler og retningslinjer og som senere m\u00E5 udfyldes af andre bestemmelser."@da . "Zakon koji ocrtava osnovna na\u010Dela, ali omogu\u0107uje vladi da se koristi svojim parlamentarnim ovlastima radi njihove daljnje razrade."@hr . "\u00C1ltal\u00E1nos alapelveket meghat\u00E1roz\u00F3 t\u00F6rv\u00E9ny, amely lehet\u0151s\u00E9get ny\u00FAjt a korm\u00E1ny r\u00E9sz\u00E9re, hogy parlamenti felhatalmaz\u00E1ssal \u00E9lve a r\u00E9szletszab\u00E1lyokat maga \u00E1llap\u00EDtsa meg."@hu . "loi-cadre"@fr . "Ligj q\u00EB p\u00EBrvijon parimet e p\u00EBrgjithshme por lejon qeverin\u00EB t\u00EB p\u00EBrdor\u00EB kompetenc\u00EBn parlamentare p\u00EBr t'i zhvilluar ato m\u00EB tej."@sq . . . . "Yleisperiaatteet vahvistava laki, jossa annetaan valtioneuvostolle mahdollisuus niiden tarkentamiseen."@fi . . . "2015-12-15Z"^^ . . "projekt ustawy"@pl . "1699"^^ . "Gesetzesform, die lediglich allgemeine Prinzipien postuliert und es der Regierung \u00FCberl\u00E4sst, diese gesetzgeberisch zu konkretisieren."@de . . . "ligj kuad\u00EBr"@sq . . . "Wet die voor een geheel van zaken algemene richtlijnen geeft, in een latere wetgeving bij algemene maatregel van bestuur nader uit te werken."@nl . "kerett\u00F6rv\u00E9ny"@hu . "\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430"@mk . "r\u00E1mcov\u00FD z\u00E1kon"@sk . . . "1995-10-02Z"^^ . "lege cadru"@ro . . . . "lei-quadro"@pt . "Ley que establece principios generales, dejando al Gobierno la libertad de desarrollarla de conformidad con el poder que le confiere el Parlamento."@es . "Translation expected"@ga . "5a5d9b983a57322ca207d9f751883711" . "Z\u00E1kon vymedzuj\u00FAci v\u0161eobecn\u00E9 z\u00E1sady, av\u0161ak umo\u017E\u0148uj\u00FAci vl\u00E1de vyu\u017Ei\u0165 svoju parlamentn\u00FA pr\u00E1vomoc na ich \u010Fal\u0161ie rozpracovanie."@sk . "puitelaki"@fi . "rammelov"@da . "r\u00E1mcov\u00FD z\u00E1kon"@cs . "\u043E\u043A\u0432\u0438\u0440\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D"@sr . . "outline law"@en . "Law outlining general principles but allowing the government to use its parliamentary power to develop them further."@en . . "\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2-\u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF"@el . "ramlag"@sv . "n/a"^^ . "Provvedimento normativo che indica i criteri fondamentali in base ai quali la materia a cui si riferiscono verr\u00E0 successivamente regolata da altre leggi."@it . . "Likums, kas nosaka visp\u0101r\u012Bgos principus, bet \u013Cauj vald\u012Bbai izmantot tai pie\u0161\u0137irt\u0101s likumdo\u0161anas ties\u012Bbas, lai turpm\u0101k preciz\u0113tu \u0161o likumu."@lv . . . "raamwet"@nl . . "okvirni zakon"@hr . "Prevedere normativ\u0103 care stabile\u0219te principiile generale \u00EEntr-un domeniu, guvernul av\u00E2nd apoi libertatea unor reglement\u0103ri succesive pe aceast\u0103 tem\u0103 datorit\u0103 atribu\u021Biilor conferite de palament."@ro . "ley de bases"@es . . "\u012Fstatymo metmenys"@lt . "nozares pamatu likums"@lv .