"patente nautica"@it . . . "laevaluba"@et . "ship's passport"@en . "ku\u0123o\u0161anas pase"@lv . . . . "lodn\u00FD pas"@sk . . "n\u00E1morn\u00FD pas"@sk . . . "n/a"^^ . "pomorska putna isprava"@hr . . . . "ku\u0123o\u0161anas patents"@lv . . . . . "vaarbewijs"@nl . "patent\u00EB lundrimi"@sq . . . . . . "ku\u0123o\u0161anas apliec\u012Bba"@lv . "fartcertifikat"@sv . "dokument mjeti lundrimi"@sq . "navigatsiooniluba"@et . "kapit\u00E1nsk\u00E9 osv\u011Bd\u010Den\u00ED"@cs . . . "s\u00F8dygtighedsattest"@da . . . . "plovidbena dozvola"@hr . "laivo pasas"@lt . "\u0431\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0448\u043A\u0430"@mk . . . "kapit\u00E1nsk\u00FD pr\u016Fkaz"@cs . . "ku\u0123a pase"@lv . "Schiffspatent"@de . "plovno dovoljenje"@sl . . "passaport tal-vapur"@mt . . "permiso de navegaci\u00F3n"@es . . . "sea letter"@en . "j\u016Bras pase"@lv . . "1995-10-02Z"^^ . "licen\u00E7a de navega\u00E7\u00E3o"@pt . "pr\u016Fkaz zp\u016Fsobilosti k plavb\u011B"@cs . "fartscertifikat"@da . . . . "katsastustodistus"@fi . . . "3100"^^ . "\u015Bwiadectwo zdolno\u015Bci \u017Ceglugowej"@pl . "\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0448\u043A\u0430"@mk . "haj\u00F3vezet\u0151i enged\u00E9ly"@hu . . . . . "\u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0434\u0431\u0443"@sr . "permis de naviga\u021Bie"@ro . . "58a6b071d27d9e93d8ea8f4e0fa307c7" . "laivan kulkulupa"@fi . "permis de navigation"@fr . "Translation expected"@ga . "osv\u011Bd\u010Den\u00ED o zp\u016Fsobilosti k plavb\u011B"@cs . "\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u0390\u03B1\u03C2"@el . "Kapit\u00E4nspatent"@de . . . . "\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . . . "plavebn\u00ED licence"@cs . . . . "\u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0434\u0431\u0430"@mk . .