. "declaration of vote"@en . "Erkl\u00E4rung zur Abstimmung"@de . "1995-10-02Z"^^ . . . "obrazlo\u017Eitev glasu"@sl . . "stemverklaring"@nl . "3d239d20d921f7140057c836af2bc50c" . . . "stemmeforklaring"@da . "shpjegim i votimit"@sq . "izja\u0161njavanje o glasovanju"@hr . "d\u00E9claration de vote"@fr . . . . "balsojuma skaidrojums"@lv . "\u043E\u0431\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . . . . "h\u00E4\u00E4letamistulemuste teatavakstegemine"@et . "declara\u021Bie de vot"@ro . "dichiarazione di voto"@it . "explicaci\u00F3n de voto"@es . "\u00E4\u00E4nestysselitys"@fi . "balsavimo paskelbimas"@lt . "balsavimo motyv\u0173 ai\u0161kinimas"@lt . . "explanation of voting"@en . . . . . "explica\u021Bia votului"@ro . "explication de vote"@fr . "ozn\u00E1menie v\u00FDsledkov hlasovania"@sk . . "r\u00F6stf\u00F6rklaring"@sv . "selgitus h\u00E4\u00E4letuse kohta"@et . . . . . . "356"^^ . "vyhl\u00E1senie v\u00FDsledkov hlasovania"@sk . . "\u043E\u0431\u0458\u0430\u0448\u045A\u0435\u045A\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0430\u045A\u0430"@sr . . "obrazlo\u017Eenje glasovanja"@hr . . . . "deklarim i vot\u00EBs"@sq . . "wyja\u015Bnienie do g\u0142osowania"@pl . . . "szavaz\u00E1s indokl\u00E1sa"@hu . "obja\u0161njenje glasovanja"@hr . "Openlijke motivering van de stem die men uitbrengt."@nl . "\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0430\u045A\u0435\u0442\u043E"@mk . "\u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5"@el . . "Translation expected"@ga . "spjegazzjoni tal-votazzjoni"@mt . . . . . . "\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5"@el . "\u043E\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441"@mk . "stemmotivering"@nl . . "\u00E4\u00E4nestystuloksen ilmoittaminen"@fi . "\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0430\u045A\u0435"@mk . . . . . "\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5"@el . "n/a"^^ . "vyhl\u00E1\u0161en\u00ED v\u00FDsledk\u016F hlasov\u00E1n\u00ED"@cs . "Intervenci\u00F3n oral o escrita de un parlamentario en la que explica su voto o el de su grupo."@es . . . . "esercizio di voto"@it . . "balsojuma rezult\u0101tu pazi\u0146o\u0161ana"@lv . "\u043E\u0431\u0458\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0430\u045A\u0435"@mk . . . . . "declara\u00E7\u00E3o de voto"@pt . .