"Prihodi od poreza dodijeljeni Europskoj uniji kako bi se financirali njezini rashodi, koji ne smiju prelaziti gornju granicu BND-a za EU. Vlastita sredstva obuhva\u0107aju poljoprivredne pristojbe, carine, sredstva koja proizlaze iz PDV-a, pristojbe za \u0161e\u0107er i izoglukozu, doprinos od BND-a i \u201Edruge prihode\u201D kao \u0161to su porezi i odbici od pla\u0107a zaposlenika EU-a."@hr . "eigen middelen"@nl . . "eigene Mittel EG"@de . . . "vlastn\u00E9 zdroje"@sk . "Venituri fiscale alocate Uniunii Europene pentru finan\u021Barea cheltuielilor sale, care nu trebuie s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 limita maxim\u0103 stabilit\u0103 pentru VNB al UE. Resursele proprii cuprind taxele agricole, taxele vamale, o resurs\u0103 bazat\u0103 pe TVA, cotiza\u021Biile pentru zah\u0103r \u0219i izoglucoz\u0103, contribu\u021Biile bazate pe VNB \u0219i \u201Ealte venituri\u201D (de exemplu, impozite \u0219i re\u021Bineri din remunera\u021Biile personalului UE)."@ro . "\u0441\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430"@mk . . "egne indt\u00E6gter"@da . . "De skatteinkomster som Europeiska unionen tilldelas f\u00F6r att t\u00E4cka sina utgifter och som h\u00F6gst f\u00E5r utg\u00F6ra en fast procentandel av EU:s totala BNI. De egna medlen best\u00E5r av jordbruksavgifter, tullar, momsmedel, socker- och isoglukosavgifter samt BNI-avgifter och \u201D\u00F6vriga inkomster\u201D t.ex. skatter och avdrag f\u00F6r EU-personalens l\u00F6ner."@sv . . "Dochody podatkowe, kt\u00F3re przys\u0142uguj\u0105 Unii Europejskiej na finansowanie jej wydatk\u00F3w i kt\u00F3re nie mog\u0105 przekroczy\u0107 ustalonego poziomu procentowego DNB UE. Zasoby w\u0142asne obejmuj\u0105 op\u0142aty rolne, op\u0142aty celne, dochody z VAT, op\u0142aty wyr\u00F3wnawcze od cukru i izoglukozy, wk\u0142ady z tytu\u0142u DNB oraz \u201Einne dochody\u201D, np. podatki i potr\u0105cenia od wynagrodze\u0144 pracownik\u00F3w instytucji UE."@pl . . . . "recursos pr\u00F3prios"@pt . . . "3560"^^ . "vlastn\u00E9 zdroje ES"@sk . "EY:n omat varat"@fi . "\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u0395\u039A"@el . "\u00FChenduse tulu"@et . . . . "venit Comunitar"@ro . . . "Id-d\u0127ul mit-taxxa allokat lill-Unjoni Ewropea biex tiffinanzja n-nefqa tag\u0127ha, li m\u2019g\u0127andux jaqbe\u017C il- massimu tad-DNG tal-UE. Ir-ri\u017Corsi proprji huma mag\u0127mula minn dazji doganali, dazji agrikoli, ri\u017Corsa tal-VAT, imposti fuq iz-zokkor u l-isogluko\u017Cju, il-kontribuzzjonijiet tad-DNG u \u201Cd\u0127ul ie\u0127or\u201D e\u017C. mit-taxxa u mit-tnaqqis fir-rimunerazzjoni tal-persunal tal-UE."@mt . "n/a"^^ . "Prihodki od davkov, dodeljeni Evropski uniji za financiranje njenih odhodkov, ki ne smejo presegati zgornje meje BND v EU. Lastna sredstva obsegajo kmetijske dajatve, carine, sredstva DDV, prelevmane za sladkor in izoglukozo, prispevke iz BND in \u201Edruge prihodke\u201C, npr. davke in odtegljaje od pla\u010D osebja EU."@sl . . "Einnahme der Gemeinschaft"@de . "resurse proprii CE"@ro . "omavahendid"@et . "vlastn\u00ED zdroje"@cs . "Le entrate di natura fiscale destinate all'Unione europea per il finanziamento delle sue spese entro un limite massimo stabilito rispetto all'RNL dell'UE. Le risorse proprie comprendono i prelievi agricoli, i dazi doganali, una risorsa IVA, i contributi zucchero e isoglucosio, i contributi basati sull'RNL e \"altre entrate\", ad esempio imposte e trattenute sulle retribuzioni dei funzionari dell'UE."@it . . "Eigenmittel"@de . . . . . . . . . "EG-eigene Mittel"@de . . . . . "vlastiti izvori"@hr . . "recursos propios"@es . "Los ingresos fiscales asignados a la Uni\u00F3n Europea para financiar sus gastos, que no deber\u00E1n superar el l\u00EDmite m\u00E1ximo de la RNB de la UE. Los recursos propios est\u00E1n constituidos por las exacciones agr\u00EDcolas, los derechos de aduana, los ingresos por IVA, las cotizaciones del az\u00FAcar y la isoglucosa, las contribuciones de la RNB y otros ingresos, por ejemplo, los impuestos y las retenciones sobre las retribuciones del personal de la UE."@es . "pr\u00EDjem Spolo\u010Denstva"@sk . . . "\u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430"@mk . . . "resurse proprii"@ro . "communautaire ontvangsten"@nl . "burimet e veta"@sq . "EC own resources"@en . "e2147d9d0efd9a1951a2d30e2f8d610e" . "EK-saj\u00E1t forr\u00E1s"@hu . . . "vlastiti resursi Zajednice"@hr . "recursos propios CE"@es . "receita comunit\u00E1ria"@pt . . . . . "Nodok\u013Cu ie\u0146\u0113mumi, kas tiek p\u0101rskait\u012Bti Eiropas Savien\u012Bbai t\u0101s izdevumu finans\u0113\u0161anai un nedr\u012Bkst p\u0101rsniegt ES NKI griestus. Pa\u0161u resursos ietilpst lauksaimniec\u012Bbas nodevas, muitas nodevas, PVN resurss, cukura un izoglikozes maks\u0101jumi, NKI iemaksas un \"citi ie\u0146\u0113mumi\", piem., nodok\u013Ci un atskait\u012Bjumi no ES darbinieku alg\u0101m."@lv . "ressources propres"@fr . "\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9"@el . . "2016-06-09Z"^^ . "nuosavieji i\u0161tekliai"@lt . . . "EF's egne indt\u00E6gter"@da . "yhteis\u00F6n tulot"@fi . . "risorse proprie CE"@it . "\u0441\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438"@mk . . . "Euroopa Liidule kulutuste katteks eraldatud maksutulu, mis ei tohi \u00FCletada ELi kogurahvatulu \u00FClemm\u00E4\u00E4ra. Need on p\u00F5llumajandusmaksud, tollimaksud, k\u00E4ibemaksu-omavahendid, suhkru- ja isogl\u00FCkoosimaks, kogurahvatulu osamaksed ja \"muu tulu\", nt maksud ja mahaarvamised ELi t\u00F6\u00F6tajate t\u00F6\u00F6tasudelt."@et . "Tarkoitetaan Euroopan unionille sen kustannusten kattamiseen EU:n BKTL-yl\u00E4rajan puitteissa osoitettuja verotuloja. Omia varoja ovat maatalousmaksut, tullimaksut, alv-varat, sokeri- ja isoglukoosimaksut, BKTL-osuudet ja \"muut tulot\", esimerkiksi EU:n henkil\u00F6st\u00F6n palkoista kannettavat verot ja v\u00E4hennykset."@fi . "own resources"@en . . . . "Mokestin\u0117s pajamos, skirtos Europos S\u0105jungos i\u0161laidoms, kurios negali vir\u0161yti ES BNP vir\u0161utin\u0117s ribos, finansuoti. Nuosavuosius i\u0161teklius sudaro \u017Eem\u0117s \u016Bkio muitai, muitai, PVM, cukraus ir izogliukoz\u0117s mokes\u010Diai, BNP \u012Fna\u0161ai ir kitos pajamos, pavyzd\u017Eiui, ES darbuotoj\u0173 darbo u\u017Emokes\u010Dio mokes\u010Diai ir mokes\u010Di\u0173 atskaitos."@lt . . . . "int\u00E4kter till gemenskapen"@sv . "ri\u017Corsi proprji"@mt . "k\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi bev\u00E9tel"@hu . "omat varat"@fi . "acmhainn\u00ED d\u00EDlse"@ga . . "recursos pr\u00F3prios CE"@pt . "vlastiti prihodi"@hr . . "t\u00EB ardhura t\u00EB Komunitetit"@sq . "\u00FChenduse omavahendid"@et . "finan\u010Dn\u00ED zdroje Spole\u010Denstv\u00ED"@cs . . "De afgiftsindt\u00E6gter, der tilfalder Den Europ\u00E6iske Union til finansiering af Unionens udgifter, og som h\u00F8jst m\u00E5 udg\u00F8re en fast procentdel af EU's samlede BNI. Egne indt\u00E6gter omfatter landbrugsafgifter, told, momsindt\u00E6gter, sukker- og isoglukoseafgifter, BNI-bidrag og \"andre indt\u00E6gter\", f.eks. skatter og fradrag i vederlagene til EU's personale."@da . "burimet e veta t\u00EB KE-s\u00EB"@sq . "recette communautaire"@fr . . "As receitas fiscais afetadas \u00E0 Uni\u00E3o Europeia para financiar as suas despesas, que n\u00E3o devem exceder o limite m\u00E1ximo do RNB da UE. Os recursos pr\u00F3prios incluem direitos agr\u00EDcolas, direitos aduaneiros, o recurso IVA, as quotiza\u00E7\u00F5es do a\u00E7\u00FAcar e da isoglicose, as contribui\u00E7\u00F5es do RNB e \u00ABoutras receitas\u00BB, tais como, por exemplo, impostos e dedu\u00E7\u00F5es das remunera\u00E7\u00F5es dos funcion\u00E1rios da UE."@pt . "ingresos comunitarios"@es . "Da\u0148ov\u00E9 pr\u00EDjmy pridelen\u00E9 Eur\u00F3pskej \u00FAnii na financovanie jej v\u00FDdavkov, ktor\u00E9 nesm\u00FA presiahnu\u0165 strop HND E\u00DA. Vlastn\u00E9 zdroje zah\u0155\u0148aj\u00FA po\u013Enohospod\u00E1rske poplatky, cl\u00E1, pr\u00EDjmy z DPH, poplatky v odvetv\u00ED cukru a\u00A0izogluk\u00F3zy, pr\u00EDspevky z HND a \u201Ein\u00E9 pr\u00EDjmy\u201C, napr. dane a odvody z odmien zamestnancov E\u00DA."@sk . "saj\u00E1t forr\u00E1sok"@hu . . . . . . . . "finan\u010Dn\u00ED zdroje EU"@cs . . "1995-10-02Z"^^ . . "ressources propres CE"@fr . "vlastn\u00ED zdroje ES"@cs . "Recettes de nature fiscale affect\u00E9es \u00E0 l'Union europ\u00E9enne afin de couvrir le financement de ses d\u00E9penses, dans le respect du plafond du RNB de l'UE. Les ressources propres comprennent les pr\u00E9l\u00E8vements agricoles, les droits de douane, les ressources TVA, les cotisations sucre et isoglucose, les contributions RNB et les \"autres recettes\" comme, par exemple, les imp\u00F4ts et retenues sur la r\u00E9mun\u00E9ration du personnel de l'UE."@fr . . . "Ontvangsten van fiscale aard van de Europese Unie, die de financiering van haar uitgaven moeten dekken, met inachtneming van het bni-plafond van de EU. De eigen middelen bestaan uit landbouwheffingen, douanerechten, btw-middelen, suiker- en isoglucoseheffingen, bni-bijdragen en \"overige ontvangsten\", zoals belastingen en inhoudingen op de bezoldigingen van het EU-personeel."@nl . "Community revenue"@en . . . . "lastna sredstva"@sl . "EB nuosavieji i\u0161tekliai"@lt . . "egna medel"@sv . . "Kopienas ie\u0146\u0113mumi"@lv . "risorse proprie"@it . "eigen middelen van de EG"@nl . "The tax revenue allocated to the European Union to finance its expenditure, which must not exceed the EU GNI ceiling. Own resources comprise agricultural duties, customs duties, a VAT resource, sugar and isoglucose levies, GNI contributions and 'other revenue' e.g. tax and deductions from EU staff remuneration."@en . . "prihod Zajednice"@hr . . "EK pa\u0161u resursi"@lv . "\u0414\u0430\u043D\u044A\u0447\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0443, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0437\u0430 \u0415\u0421. \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0442\u0430, \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u0435, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0414\u0414\u0421, \u043D\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0430\u0442\u0430, \u0432\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434 (\u0411\u041D\u0414) \u0438 \u201E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u201C \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440. \u0434\u0430\u043D\u044A\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u044A\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0415\u0421."@bg . "Steuereinnahmen, die zur Finanzierung der Ausgaben der Europ\u00E4ischen Union bestimmt sind und die BNE-Obergrenze der EU nicht \u00FCbersteigen d\u00FCrfen. Zu den Eigenmitteln geh\u00F6ren Agrar- und andere Z\u00F6lle, die Mehrwertsteuer, Zucker- und Isoglucoseabgaben, Beitr\u00E4ge aus dem BNE sowie sonstige Einnahmen, z.\u00A0B. Steuern und Abgaben auf die Bez\u00FCge der EU-Bediensteten."@de . . . . . "Bendrijos \u012Fplaukos"@lt . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1"@el . "\u03A4\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u0391\u0395\u0395) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395. \u039F\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A6\u03A0\u0391, \u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BF\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7\u03C2 , \u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u0391\u0395\u0395) \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1\u00BB \u03C0.\u03C7. \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AE\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395."@el . "eigene Mittel"@de . . "\u0441\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"@sr . "Da\u0148ov\u00E9 p\u0159\u00EDjmy Evropsk\u00E9 unie pou\u017E\u00EDvan\u00E9 k financov\u00E1n\u00ED jej\u00EDch v\u00FDdaj\u016F, kter\u00E9 nesm\u00ED p\u0159ekro\u010Dit stanoven\u00E9 procento hrub\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho d\u016Fchodu (HND) EU. Vlastn\u00ED zdroje jsou tvo\u0159eny zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDmi poplatky, cly, zdroji z DPH, d\u00E1vkami z cukru a izogluk\u00F3zy, p\u0159\u00EDsp\u011Bvky zalo\u017Een\u00FDmi na HND a \u201Eostatn\u00EDmi p\u0159\u00EDjmy\u201C, co\u017E jsou nap\u0159. dan\u011B a sr\u00E1\u017Eky z mezd zam\u011Bstnanc\u016F EU."@cs . "entrate comunitarie"@it . . "T\u00EB ardhurat nga tatimet e shp\u00EBrndara n\u00EB Bashkimin Europian p\u00EBr t\u00EB financuar shpenzimet e tij, q\u00EB nuk duhet t\u00EB kalojn\u00EB tavanin e PKB t\u00EB Komunitetit. Burimet e veta p\u00EBrfshijn\u00EB detyrimet bujq\u00EBsore, detyrimet doganore, burim TVSH-je, taks\u00EBn p\u00EBr sheqerin dhe isoglukoz\u00EBn dhe kontributet e PKB-s\u00EB."@sq . "pa\u0161u resursi"@lv . "\u015Brodki w\u0142asne"@pl . "f\u00E6llesskabsindt\u00E6gt"@da . "\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438"@bg . "Ad\u00F3jelleg\u0171 bev\u00E9telek az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 saj\u00E1t kiad\u00E1sainak finansz\u00EDroz\u00E1s\u00E1ra, amelyek nem haladhatj\u00E1k meg az Uni\u00F3 GNI-plafonj\u00E1t. A saj\u00E1t forr\u00E1sok a k\u00F6vetkez\u0151k: mez\u0151gazdas\u00E1gi lef\u00F6l\u00F6z\u00E9sek, v\u00E1mok, h\u00E9aforr\u00E1s, cukor- \u00E9s izogl\u00FCk\u00F3z-lef\u00F6l\u00F6z\u00E9sek, GNI-hozz\u00E1j\u00E1rul\u00E1sok \u00E9s az olyan egy\u00E9b bev\u00E9telek, mint az Uni\u00F3 szem\u00E9lyi \u00E1llom\u00E1ny\u00E1nak d\u00EDjaz\u00E1s\u00E1ra kivetett ad\u00F3 \u00E9s egy\u00E9b levon\u00E1sok."@hu . "\u0441\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"@mk . . . . "p\u0159\u00EDjem Spole\u010Denstv\u00ED"@cs . "EG:s egna medel"@sv . "\u0441\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0417"@mk . .