. . . . . "choix du site industriel"@fr . "implantation industrielle"@fr . . "pramon\u0117s vieta"@lt . "localiza\u00E7\u00E3o industrial"@pt . . "industrievestiging"@nl . "teollisuuden sijaintipaikka"@fi . "choice of industrial site"@en . "fabriko vieta"@lt . . "Translation expected"@ga . "loca\u021Bie industrial\u0103"@ro . . "priemyseln\u00E9 umiestnenie"@sk . "Industriestandort"@de . "Implanta\u00E7\u00E3o de ind\u00FAstrias em zonas espec\u00EDficas, em fun\u00E7\u00E3o das infraestruturas, da m\u00E3o de obra, das mat\u00E9rias-primas, etc."@pt . . "elecci\u00F3n del emplazamiento industrial"@es . . . "42cbca2ef2decfc67d266b20186a56d6" . "Standortwahl"@de . . "t\u00F6\u00F6stuspiirkonna valik"@et . "\u012Fmon\u0117s vietos parinkimas"@lt . . "lokalizacja przemys\u0142u"@pl . "Ansiedlung von Industrieunternehmen in einem bestimmten Gebiet, in Abh\u00E4ngigkeit von der Infrastruktur, dem Angebot an Arbeitskr\u00E4ften, Rohstoffvorkommen, usw."@de . "t\u00F6\u00F6stustsoon"@et . "\u0395\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE, \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2."@el . "amplasament industrial"@ro . "lokalisering av industri"@sv . "ubicazione di una fabbrica"@it . "\u00E1rea industrial"@es . . "industrial location"@en . "\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . . . . . . "ipari helysz\u00EDn megv\u00E1laszt\u00E1sa"@hu . . "localisation d'usine"@fr . . "1995-10-02Z"^^ . . "location of industry"@en . "post tal-industrija"@mt . "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0435"@sr . "vendndodhje industriale"@sq . . "Ansiedlung von Industrieunternehmen"@de . . . "r\u016Bpniec\u012Bbas atra\u0161an\u0101s vieta"@lv . . . . . "localiza\u00E7\u00E3o de uma f\u00E1brica"@pt . . "Anl\u00E4ggande av industri i ett visst omr\u00E5de, beroende p\u00E5 infrastruktur, arbetskraft, r\u00E5varor osv."@sv . "gamyklos vieta"@lt . "industriepark"@nl . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7"@el . "t\u00F6\u00F6stuse asukoht"@et . . "umiestnenie tov\u00E1rne"@sk . "scelta del sito industriale"@it . "localisation industrielle"@fr . . "\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD"@el . "localizaci\u00F3n de la f\u00E1brica"@es . . "lokalita z\u00E1vodu"@cs . "\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430"@mk . "Insediamento di industrie in una determinata zona in base alle infrastrutture, alla manodopera disponibile, alle materie prime ecc."@it . "tehtaan sijainti"@fi . . . . . . "Teollisen tuotannon sijoittaminen tietylle alueelle infrastruktuurin, ty\u00F6voiman, raaka-aineiden saatavuuden jne. perusteella."@fi . "insediamento industriale"@it . . . "T\u00F6\u00F6stusliku tootmise paigutamine teatud tsooni infrastruktuuri, t\u00F6\u00F6j\u00F5u, tooraine k\u00E4ttesaadavuse jms p\u00F5hjal."@et . . . "industrijsko sredi\u0161\u010De"@sl . "Az ipar meghat\u00E1rozott \u00F6vezetben t\u00F6rt\u00E9n\u0151 letelep\u00EDt\u00E9se, figyelembe v\u00E9ve az ott megl\u00E9v\u0151 infrastrukt\u00FAr\u00E1t, munkaer\u0151t, els\u0151dleges nyersanyagokat stb."@hu . "ipartelep"@hu . "umiestnenie priemyslu"@sk . . . "teollisuusalueen valinta"@fi . "n/a"^^ . . . . . "Wahl des Industriestandorts"@de . "Placering af industrivirksomheder i et bestemt omr\u00E5de under hensyntagen til infrastruktur, arbejdskraft, r\u00E5varer mv."@da . "smje\u0161taj industrije"@hr . . . . . "r\u016Bpniec\u012Bbas izvietojums"@lv . "3624"^^ . . . . . . . . . "loca\u021Bia fabricii"@ro . "pramoninis rajonas"@lt . . "Establecimiento de industrias en una zona determinada, teniendo en cuenta la infraestructura, la mano de obra, las materias primas, etc."@es . "\u00C9tablissement des industries dans une zone d\u00E9finie, en fonction de l'infrastructure, de la main-d'oeuvre, des mati\u00E8res premi\u00E8res, etc."@fr . "vendndodhje e indutris\u00EB"@sq . "\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435"@bg . "placering af industri"@da . "ubicazione industriale"@it . . . . . "alegere teren industrial"@ro . "rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED pr\u016Fmyslu"@cs . . "lokacija industrije"@hr . . "escolha de implanta\u00E7\u00E3o industrial"@pt . . . "Industrieansiedlung"@de . . . "pramon\u0117s i\u0161d\u0117stymas"@lt . "gy\u00E1rtelep"@hu . . . . . "localizaci\u00F3n industrial"@es . "v\u00FDb\u011Br pr\u016Fmyslov\u00E9 lokality"@cs . "emplazamiento industrial"@es . "teollisuuden sijoittuminen"@fi . "um\u00EDst\u011Bn\u00ED z\u00E1vodu"@cs . . . "parque industrial"@pt . "priemyseln\u00E1 nehnute\u013Enos\u0165"@sk . "zgjedhje e vendndodhjeve industriale"@sq . "lokalisering af industri"@da . . . "implanta\u00E7\u00E3o industrial"@pt . . . "vendndodhje fabrike"@sq . . "v\u00FDber priemyselnej lokality"@sk . "Fabrikstandort"@de . "r\u016Bpniec\u012Bbas vietas izv\u0113le"@lv . "ipartelep\u00EDt\u00E9s"@hu . . "keuze van de vestigingsplaats"@nl . "factory location"@en . "ipari l\u00E9tes\u00EDt\u00E9s helye"@hu . . "\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD"@el . . . . "tehase asukoht"@et . . . . "r\u016Bpnieciskais komplekss"@lv . . . . . "Het vestigen van industrie op een welbepaalde plaats, rekening houdend met de infrastructuur, arbeidskrachten, grondstoffen enz."@nl .