"kompetenza ratione materiae"@mt . . "materiell beh\u00F6righet"@sv . "t\u00E1rgyi illet\u00E9kess\u00E9g"@hu . "asiallinen toimivalta"@fi . . . . . "vecn\u00E1 pr\u00EDslu\u0161nos\u0165"@sk . "kompetenc\u00EB l\u00EBndore"@sq . "competenza per materia"@it . "competencia de atribuci\u00F3n material"@es . "competencia ratione materiae"@es . . . . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . . . "stvarna pristojnost"@sl . . "ratione materiae p\u00E4devus"@et . "competen\u021B\u0103 judiciar\u0103"@ro . . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442 ratione materiae"@mk . "saklig beh\u00F6righet"@sv . "b\u00EDr\u00F3s\u00E1gi hat\u00E1sk\u00F6r"@hu . "stvarna nadle\u017Enost"@hr . . . "competencia objetiva"@es . . . "\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "v\u011Bcn\u00E1 p\u0159\u00EDslu\u0161nost"@cs . "specialusis teismingumas"@lt . . . "subject-matter jurisdiction"@en . "piekrit\u012Bba p\u0113c b\u016Bt\u012Bbas"@lv . . "37"^^ . . "5cdf5ba738603775a5134c4d51e5673d" . . "attributieve bevoegdheid"@nl . . "\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442"@sr . . . "jurisdiction ratione materiae"@en . . . "saglig kompetence"@da . . . . "sakkompetens"@sv . . . . "competenza ratione materiae"@it . . "comp\u00E9tence d'attribution"@fr . "1995-10-02Z"^^ . . . "dl\u00EDnse ratione materiae"@ga . "specialioji jurisdikcija"@lt . "\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . . . . . "juridiksion sipas objektit"@sq . . "sachliche Zust\u00E4ndigkeit"@de . . . . "comp\u00E9tence ratione materiae"@fr . . . "compet\u00EAncia em raz\u00E3o da mat\u00E9ria"@pt . "n/a"^^ . . "competencia por raz\u00F3n de materia"@es . "w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 rzeczowa"@pl . "\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8' \u03CD\u03BB\u03B7\u03BD"@el .