"0cfb1027bff62772b7eec0cfe82f2d25" . "kabeltelevisie"@nl . "Sustav koji pomo\u0107u mre\u017Ee kablova emitira audio ili video programe velikomu broju korisnika."@hr . "4428"^^ . "Utilise un r\u00E9seau de c\u00E2bles pour la distribution de programmes sonores ou visuels vers un grand nombre d'usagers."@fr . "Gebruik van een kabelnetwerk om klank- of beeldprogramma's te verdelen."@nl . . "Syst\u00E9m vyu\u017E\u00EDvaj\u00FAci sie\u0165 k\u00E1blov na vysielanie zvukov\u00FDch alebo obrazov\u00FDch programov pre ve\u013Ek\u00FD po\u010Det u\u017E\u00EDvate\u013Eov."@sk . "teledistributie"@nl . "S\u00FCsteem, kus raadio- v\u00F5i televisiooniprogramme edastatakse kaabelv\u00F5rgu kaudu suurele hulgale kasutajatele."@et . . "\u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430"@mk . . "kabelov\u00E1 televize"@cs . "1995-10-02Z"^^ . "cable distribution"@en . . . "Pro \u0161\u00ED\u0159en\u00ED zvukov\u00FDch a obrazov\u00FDch program\u016F u velk\u00E9ho po\u010Dtu u\u017Eivatel\u016F pou\u017E\u00EDv\u00E1 s\u00EDt\u011B kabel\u016F."@cs . "Red de cables para la distribuci\u00F3n de programas sonoros o visuales a gran n\u00FAmero de usuarios."@es . . "kabelspredning"@da . "k\u00E1belt\u00E9v\u00E9"@hu . "k\u00E1beltelev\u00EDzi\u00F3"@hu . . "J\u00E4rjestelm\u00E4, jossa l\u00E4hetet\u00E4\u00E4n kaapeliverkon kautta radio- tai televisio-ohjelmia suurelle ihmisjoukolle."@fi . "kabelin\u0117s televizijos tinklas"@lt . . . . "Verkabelung"@de . . "\u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE"@el . . "t\u00E9l\u00E9distribution"@fr . . . "kaabeltelevisioon"@et . . "t\u00E9l\u00E9vision par c\u00E2ble"@fr . . . . "Kabelfernsehen"@de . . . . "izplat\u012B\u0161ana pa kabe\u013Ciem"@lv . . "kaabellevi"@et . . "Utiliza uma rede de cabos para a distribui\u00E7\u00E3o de programas visuais ou sonoros a um grande n\u00FAmero de utilizadores."@pt . "kabel-tv"@da . . "televizion kabllor"@sq . "K\u00E1belh\u00E1l\u00F3zatra \u00E9p\u00FCl\u0151, sokfelhaszn\u00E1l\u00F3s, r\u00E1di\u00F3- vagy telev\u00EDzi\u00F3programok sug\u00E1rz\u00E1s\u00E1t lehet\u0151v\u00E9 tev\u0151 rendszer."@hu . "\u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7"@el . . "n/a"^^ . "Sistem care folose\u0219te re\u021Bele de cablu pentru transmisia programelor audio sau vizuale c\u0103tre un num\u0103r mare de utilizatori."@ro . "teleshp\u00EBrndarje kabllore"@sq . . "teledistribui\u00E7\u00E3o"@pt . "\u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F"@bg . "televisi\u00F3n por cable"@es . "k\u00E1blov\u00E1 distrib\u00FAcia programov"@sk . . "Utnyttjar ett kabeln\u00E4t f\u00F6r \u00F6verf\u00F6ring av ljud- och bildprogram till ett stort antal anv\u00E4ndare."@sv . "kaapelijakelu"@fi . "televiziune prin cablu"@ro . . . "teledistribuci\u00F3n"@es . "c\u00E2blodistribution"@fr . "distribuzzjoni tal-kejbils"@mt . "Sistem q\u00EB p\u00EBrmes nj\u00EB rrjeti kabllosh transmeton programe me z\u00EB dhe figur\u00EB p\u00EBr nj\u00EB num\u00EBr t\u00EB madh p\u00EBrdoruesish."@sq . . . . "System using a network of cables to broadcast audio or visual programmes to a large number of users."@en . . . "kabelin\u0117 televizija"@lt . "televisione via cavo"@it . "distribuzione televisiva via cavo"@it . "cable television"@en . . . "k\u00E1bel-TV"@hu . "kabelska televizija"@hr . . "kabelska distribucija"@hr . "Sist\u0113ma, kas izmanto kabe\u013Cu t\u012Bklu, lai p\u0101rraid\u012Btu ska\u0146u vai vizu\u0101las programmas lielam skaitam lietot\u0101ju."@lv . "kabeldistribution"@sv . "televis\u00E3o por cabo"@pt . "kabel-TV"@sv . "kabe\u013Ctelev\u012Bzija"@lv . . "2015-12-22Z"^^ . . . . . "k\u00E1blov\u00E1 telev\u00EDzia"@sk . "Kabeli\u0173 tinklo sistema, naudojama siekiant transliuoti garso ar vaizdo programas didesniam vartotoj\u0173 skai\u010Diui."@lt . . "Televisione che impiega una rete di cavi per la distribuzione di programmi sonori o visivi ad un elevato numero di utenti."@it . "kaapelitelevisio"@fi . . "kabelska televizija"@sl . . . "Translation expected"@ga . "\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "transmisie prin cablu"@ro . "Spredning af lyd- og billedprogrammer via kabelnet til et stort antal brugere."@da . "Sistema li tu\u017Ca netwerk ta' kejbils biex ixxandar programmi awdjo jew vi\u017Cwali lil g\u0127add kbir ta' utenti."@mt . "rete televisiva via cavo"@it . . "\u043A\u0430\u0431\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "telewizja kablowa"@pl . "k\u00E1belszolg\u00E1ltat\u00F3"@hu .