"vordering tot administratieve aansprakelijkheid"@nl . . . "53cc5019263aa04c41006b23481c4380" . . "\u017Ealoba o ur\u010Denie zodpovednosti na strane administrat\u00EDvy"@sk . "recurs pentru stabilirea responsabilit\u0103\u021Bii administrative"@ro . . "\u0442\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0440\u0452\u0438\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435"@sr . "\u00E1llamigazgat\u00E1si jogk\u00F6rben okozott k\u00E1r megt\u00E9r\u00EDt\u00E9se ir\u00E1nti kereset"@hu . "5838"^^ . . "1995-10-02Z"^^ . . . "pras\u012Bba atz\u012Bt p\u0101rvaldes iest\u0101des vainu"@lv . "tu\u017Eba za utvr\u0111ivanje odgovornosti upravnoga tijela"@hr . . . "Amtshaftungsklage"@de . . "recours en responsabilit\u00E9 administrative"@fr . . . "recurso por responsabilidad administrativa"@es . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2"@el . "\u00E1llamigazgat\u00E1si jogk\u00F6rben okozott k\u00E1r"@hu . "vastuuntoteamiskanne"@fi . "skarga w sprawie odpowiedzialno\u015Bci administracyjnej"@pl . . . . "\u017Ealoba na nez\u00E1konn\u00E9 rozhodnut\u00ED spr\u00E1vn\u00EDho org\u00E1nu"@cs . . "recurso de responsabilidade administrativa"@pt . "hagi vastutuse tuvastamiseks"@et . "action to establish liability on the part of an administration"@en . "padi p\u00EBr t\u00EB p\u00EBrcaktuar p\u00EBrgjegj\u00EBsin\u00EB nga ana e administrat\u00EBs"@sq . "erstatningss\u00F8gsm\u00E5l i forvaltningssager"@da . "\u043F\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "n/a"^^ . . . . . . "to\u017Eba na ugotovitev upravne odgovornosti"@sl . . "skundas d\u0117l administracin\u0117s atsakomyb\u0117s"@lt . . "No confundir con \"recurso por responsabilidad CE\"."@es . "k\u00F6zigazgat\u00E1si szerv felel\u0151ss\u00E9g\u00E9nek meg\u00E1llap\u00EDt\u00E1sa ir\u00E1nti kereset"@hu . . "talan om myndighetsskadest\u00E5ndsansvar"@sv . . "\u0436\u0430\u043B\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "ricorso per accertamento di responsabilit\u00E0 amministrativa"@it . . . . "Translation expected"@ga . . . . . . . "k\u00F6zigazgat\u00E1si k\u00E1rfelel\u0151ss\u00E9g"@hu . "rikors g\u0127all-istabiliment tar-responsabilit\u00E0 ta\u2019 amministrazzjoni"@mt . . . "\u0442\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@mk . . .