. "Soudn\u00ED pravomoc, kter\u00E1 p\u0159esahuje fyzick\u00E9 hranice dan\u00E9ho st\u00E1tu nebo \u00FAzem\u00ED."@cs . . "eksteritori\u0101la iest\u0101de"@lv . "eksteritori\u0101l\u0101 jurisdikcija"@lv . . "Translation expected"@ga . . "juridiksion jasht\u00EBterritorial"@sq . "compet\u00EAncia extraterritorial"@pt . "extrateritori\u00E1ln\u00ED jurisdikce"@cs . . . "\u0438\u0437\u0432\u044A\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F"@bg . "extrateritori\u00E1ln\u00ED pravomoc soudu"@cs . "extraterritorial authority"@en . . . . "exterritoriell befogenhet"@sv . . "2002-11-26Z"^^ . "nadn\u00E1rodn\u00ED uplat\u0148ov\u00E1n\u00ED pr\u00E1va"@cs . "\u03B5\u03BE\u03C9\u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "jurysdykcja eksterytorialna"@pl . . "ter\u00FCleten k\u00EDv\u00FCli hat\u00E1ly"@hu . . . . . "eksterritoriaalne kohtualluvus"@et . . . . . . "\u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . . "extraterritori\u00E1lis hat\u00E1ly"@hu . . . "competenza extraterritoriale"@it . "extraterritoriale Kompetenz"@de . "eksterritoriaalne p\u00E4devus"@et . . "kompetenc\u00EB jasht\u00EBterritoriale"@sq . "extraterritoriale bevoegdheid"@nl . "comp\u00E9tence extraterritoriale"@fr . "eksteritoriniai \u012Fgaliojimai"@lt . . "eksteritorialna pristojnost"@sl . "\u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "competencia extraterritorial"@es . . "extraterritoriale Zust\u00E4ndigkeit"@de . "autoritate extrateritorial\u0103"@ro . . . "\u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0458\u0443\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . . "competen\u021B\u0103 jurisdic\u021Bional\u0103 extrateritorial\u0103"@ro . "\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442"@sr . "13ddf0316b2488f65d9389ff03c8e511" . "\u0121uri\u017Cdizzjoni ekstraterritorjali"@mt . "eksteritorin\u0117 jurisdikcija"@lt . . "ekstraterritorial kompetence"@da . "izvanteritorijalna ovlast"@hr . . . . "6622"^^ . "extrateritori\u00E1lna pr\u00E1vomoc"@sk . . . "extraterritoriale Gerichtsbarkeit"@de . . . . . . "4.0"^^ . . . "extraterritorial jurisdiction"@en . . . . . . "ekstraterritoriaalinen toimivalta"@fi . "izvanteritorijalna nadle\u017Enost"@hr .