"Indsats, der har til form\u00E5l at bibringe befolkningen viden om sundhed og hygiejne."@da . "educazione sanitaria"@it . . "Tag\u0127lim g\u0127all-pubbliku \u0121enerali fil-prin\u010Bipji ba\u017Ci\u010Bi tas-sa\u0127\u0127a u l-i\u0121jene."@mt . "\u0435\u0434\u0443\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0458\u0435\u0442\u043E \u0438 \u0445\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430"@mk . "sundhedsundervisning"@da . "2015-12-21Z"^^ . "Instructing the general public in the basic principles of health and hygiene."@en . . . "\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Translation expected"@ga . "\u03C5\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE"@el . "h\u00E4lsoupplysning"@sv . "Instruirea publicului larg asupra principiilor de baz\u0103 legate de s\u0103n\u0103tate \u0219i igien\u0103."@ro . "\u00E9ducation sanitaire"@fr . "zdravotn\u00ED v\u00FDchova"@cs . . "Anstrengungen zur Verbreitung des Wissens um Hygiene und Sauberkeit in der Bev\u00F6lkerung."@de . "Effort entrepris en vue d'inculquer \u00E0 la population dans son ensemble des principes sanitaires et des habitudes d'hygi\u00E8ne."@fr . . "1995-10-02Z"^^ . "educaci\u00F3n sanitaria"@es . "educa\u00E7\u00E3o sanit\u00E1ria"@pt . . "Pla\u0161as sabiedr\u012Bbas izgl\u012Bto\u0161ana par vesel\u012Bbas un higi\u0113nas pamatprincipiem."@lv . . "educa\u00E7\u00E3o para a sa\u00FAde"@pt . "gezondheidsvoorlichting"@nl . . "680"^^ . "edukazzjoni dwar is-sa\u0127\u0127a"@mt . . "sanitarinis \u0161vietimas"@lt . . . . "hygi\u00EBneonderwijs"@nl . . "zdravstvena vzgoja"@sl . "V\u00E4est\u00F6n terveyteen ja hygieniaan liittyv\u00E4 opastus"@fi . "terveyskasvatus"@fi . "n/a"^^ . "zdravotn\u00ED osv\u011Bta"@cs . "Esfor\u00E7os desenvolvidos junto da popula\u00E7\u00E3o com o objetivo de promover princ\u00EDpios sanit\u00E1rios e h\u00E1bitos de higiene."@pt . . "Zdravotn\u00ED osv\u011Bta \u0161irok\u00E9 ve\u0159ejnosti o z\u00E1kladn\u00EDch ot\u00E1zk\u00E1ch ochrany zdrav\u00ED a prevence nemoc\u00ED a o hygienick\u00FDch z\u00E1sad\u00E1ch."@cs . . "Insatser f\u00F6r att \u00F6ka kunskaperna om hygien och renlighet i befolkningen."@sv . . "b76c4dadd964d3587208a828877bd261" . "Esfuerzos realizados para inculcar en la poblaci\u00F3n en su conjunto principios sanitarios y h\u00E1bitos de higiene."@es . "\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@mk . . . "Udh\u00EBzon publikun e gjer\u00EB p\u00EBr parimet baz\u00EB t\u00EB sh\u00EBndetit dhe higjien\u00EBs."@sq . "Sforzi intrapresi per inculcare alla popolazione nel suo complesso principi sanitari e abitudini di igiene."@it . "\u00EEnv\u0103\u021B\u0103m\u00E2nt medical"@ro . . . "\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@bg . "arsim sh\u00EBndet\u00EBsor"@sq . . . . "\u00E9ducation \u00E0 la sant\u00E9"@fr . . . . . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B9\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2."@el . . "zdravotn\u00E1 v\u00FDchova"@sk . "Pou\u010Davanje javnosti osnovnim na\u010Delima zdravlja i higijene."@hr . "h\u00E4lsoundervisning"@sv . . . . "Pokyny pre \u0161irok\u00FA verejnos\u0165 o z\u00E1kladn\u00FDch z\u00E1sad\u00E1ch zdravia a hygieny."@sk . "vesel\u012Bbas izgl\u012Bt\u012Bba"@lv . "undervisning i hygiejne"@da . "sundhedsl\u00E6re"@da . . . "educaci\u00F3n en materia de salud"@es . "A n\u00E9pess\u00E9g alapvet\u0151 eg\u00E9szs\u00E9g\u00FCgyi \u00E9s higi\u00E9niai ismeretekkel val\u00F3 ell\u00E1t\u00E1sa."@hu . . "educazione alla sanit\u00E0"@it . "tervisekasvatus"@et . "\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u045A\u0435"@sr . "health education"@en . . . . "Elanikkonna tervishoiu- ja h\u00FCgieenialaste teadmiste t\u00E4iendamine."@et . "\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0434\u0443\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . . "Gesundheitserziehung"@de . "h\u00E4lsov\u00E5rdsl\u00E4ra"@sv . . . . . "zdravstveno obrazovanje"@hr . "edukacja zdrowotna"@pl . "eg\u00E9szs\u00E9gnevel\u00E9s"@hu . . . .