"\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F"@bg . "procjena u\u010Dinka propisa"@hr . "hartim legjislativ"@sq . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0442"@mk . . . "udarbejdelse af love"@da . . "calidad legislativa de la ley"@es . "reda\u00E7\u00E3o legislativa"@pt . . "drafting of a bill"@en . "reda\u00E7\u00E3o da lei"@pt . . . . . . "izrada pravnih propisa"@hr . . . . . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n lains\u00E4\u00E4d\u00E4nn\u00F6n kielelliseen ja sis\u00E4ll\u00F6lliseen laatuun liittyvi\u00E4 asiakirjoja luokiteltaessa"@fi . . "Pou\u017Ei\u0165 na vymenovanie dokumentov t\u00FDkaj\u00FAcich sa jazykov\u00FDch a legislat\u00EDvnych kval\u00EDt z\u00E1kona."@sk . "seaduse juriidiline kvaliteet"@et . "Da utilizzare per indicizzare i documenti che trattano della qualit\u00E0 linguistica e legislativa di una legge."@it . "hartim i projektligjit"@sq . "wettekst"@nl . "\u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0440\u0442-\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438"@mk . "\u0438\u0437\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430"@sr . "linguistic quality of a law"@en . "cil\u00EBsi legjislative e ligjit"@sq . "Tintu\u017Ca biex tpo\u0121\u0121i dokumenti f'indi\u010Bi fir-rigward tal-kwalitajiet lingwisti\u010Bi u le\u0121i\u017Clattivi ta' li\u0121i."@mt . . "Translation expected"@ga . "Te gebruiken voor alles wat de taalkundige en legislatieve kant van de wet betreft."@nl . "\u00C0 utiliser pour indexer les documents ayant trait \u00E0 la qualit\u00E9 linguistique et l\u00E9gislative de la loi."@fr . . "juristische Qualit\u00E4t eines Gesetzes"@de . "\u012Fstatym\u0173 projekt\u0173 rengimas"@lt . "calitatea juridic\u0103 a legii"@ro . . "qualit\u00E0 legislativa della legge"@it . "Utilizar para os documentos relativos aos aspectos lingu\u00EDsticos e legislativos da lei."@pt . . . "\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "legislat\u00EDvne n\u00E1vrhy"@sk . . . "rechtliche Formulierung"@de . . "lovens lovtekniske kvalitet"@da . . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD."@el . "qualit\u00E9 linguistique de la loi"@fr . "legislativn\u00ED redakce"@cs . "lains\u00E4\u00E4d\u00E4nn\u00F6n laadinta"@fi . . "redacci\u00F3n legislativa"@es . "redacci\u00F3n de la ley"@es . . "r\u00E9daction l\u00E9gislative"@fr . . "priprava zakonodaje"@sl . . "\u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0442"@mk . "formulazione legislativa"@it . "Anv\u00E4nds vid indexering av dokument som g\u00E4ller lagars spr\u00E5kliga och juridiska kvalitet."@sv . . "lovens udformning"@da . . . . . "Zu verwenden zur Indexierung von Dokumenten, die die sprachliche und juristische Qualit\u00E4t von Gesetzen behandeln."@de . "lagars spr\u00E5kliga kvalitet"@sv . "cil\u00EBsi gjuh\u00EBsore e ligjit"@sq . . . "jogszab\u00E1lyok sz\u00F6vegez\u00E9se"@hu . "594d0f26023a643fe3b0d428a4f425d8" . . "t\u00F6rv\u00E9nytervezet k\u00E9sz\u00EDt\u00E9se"@hu . "\u012Fstatymo kalbos kokyb\u0117"@lt . "Gesetzesredaktion"@de . "ties\u012Bbu aktu izstr\u0101de"@lv . . . . . . "calidad ling\u00FC\u00EDstica de la ley"@es . . "seaduse keeleline kvaliteet"@et . "redakce z\u00E1kona"@cs . "\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "\u00F5igusloome"@et . "6892"^^ . "lovkvalitet"@da . "jezi\u010Dna kvaliteta zakona"@hr . "formulace z\u00E1kona"@cs . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E"@mk . . . "\u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430"@mk . "lain sis\u00E4ll\u00F6llinen laatu"@fi . . . "A jogszab\u00E1lyok megfelel\u0151 nyelvi \u00E9s jogi megsz\u00F6vegez\u00E9s\u00E9r\u0151l sz\u00F3l\u00F3 dokumentumok jel\u00F6l\u00E9s\u00E9re szolg\u00E1l."@hu . . . "vormgeving van de wet"@nl . "jogi aktusok nyelvi megfelel\u0151s\u00E9ge"@hu . . . "\u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438"@mk . . . "2002-11-26Z"^^ . . . . . . "qualit\u00E9 l\u00E9gislative de la loi"@fr . "calitatea lingvistic\u0103 a legii"@ro . . . . . . "utarbetande av lagar"@sv . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5"@el . "Lietot, lai nor\u0101d\u012Btu uz dokumentiem, kuri attiecas uz ties\u012Bbu lingvistiskaj\u0101m un juridiskaj\u0101m \u012Bpa\u0161\u012Bb\u0101m."@lv . "Util\u00EDcese para indexar los documentos que tratan de la calidad ling\u00FC\u00EDstica y legislativa de la ley."@es . "\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7"@el . . . "lovens sproglige kvalitet"@da . . . "\u012Fstatymo projekto rengimas"@lt . "Anvendes til indeksering af dokumenter, der omhandler loves indholdsm\u00E6ssige, juridiske og sproglige kvalitet."@da . . . . . "Lingvistick\u00E1 a legislativn\u00ED kvalita n\u00E1vrhu z\u00E1kona."@cs . "formulazione della legge"@it . "jogszab\u00E1lyok min\u0151s\u00E9ge"@hu . . "hartim i ligjit"@sq . . "affattelse af lovtekster"@da . "P\u00EBrdoret p\u00EBr t\u00EB indeksuar dokumente n\u00EB lidhje me cil\u00EBsit\u00EB gjuh\u00EBsore dhe legjislative t\u00EB nj\u00EB ligji."@sq . . "Koristi se za indeksiranje dokumenata koji se ti\u010Du lingvisti\u010Dkih i legislativnih kvaliteta zakona."@hr . "redac\u00E7\u00E3o legislativa"@pt . . . "legislative quality of a law"@en . . "technika prawodawcza"@pl . . . . . . "drafting of a law"@en . "sprachliche Qualit\u00E4t eines Gesetzes"@de . "legislative drafting"@en . "nomotehnika"@hr . "Gesetzesformulierung"@de . "2016-04-25Z"^^ . . "4.0"^^ . . "r\u00E9daction de la loi"@fr . "\u012Fstatymo teisin\u0117 kokyb\u0117"@lt . "jogi aktusok jogi megfelel\u0151s\u00E9ge"@hu . . . "\u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438"@mk . . . . . . "lain kielellinen laatu"@fi . . . . "\u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438"@mk . "Use to index documents concerning the linguistic and legislative qualities of a law."@en . . "redactarea legilor"@ro . "lainlaadinta"@fi . "redactare legislativ\u0103"@ro . "qualit\u00E0 linguistica della legge"@it . . . . "Kasutada seaduse keelelise ja juriidilise kvaliteediga seonduvate dokumentide indekseerimisel."@et . . "jogszab\u00E1lyszerkeszt\u00E9s"@hu . "seaduseeln\u00F5u koostamine"@et . "\u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . "Vartotinas indeksuojant dokumentus, susijusius su \u012Fstatym\u0173 kalbin\u0117mis ir leidybin\u0117mis ypatyb\u0117mis."@lt . "lagars juridiska kvalitet"@sv . "kodifik\u00E1ci\u00F3"@hu . "abbozzar le\u0121i\u017Clattiv"@mt .