"\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440"@sr . "soudn\u00ED p\u0159ezkum"@cs . . "Soudn\u00ED p\u0159ezkoum\u00E1n\u00ED z\u00E1konnosti rozhodnut\u00ED p\u0159ijat\u00FDch ni\u017E\u0161\u00EDm org\u00E1nem."@cs . "teisin\u0117 prie\u017Ei\u016Bra"@lt . . "Preiskava sodi\u0161\u010Da o zakonitosti odlo\u010Ditev, ki jih je sprejel podrejeni organ."@sl . . "judicial review"@en . "Normenkontrolle"@de . "sudska kontrola"@hr . "Al\u00E1rendelt szerv \u00E1ltal hozott hat\u00E1rozatok jogszer\u0171s\u00E9g\u00E9nek b\u00EDr\u00F3s\u00E1gi vizsg\u00E1lata."@hu . "S\u00FAdne presk\u00FAmanie z\u00E1konnosti rozhodnut\u00ED prijat\u00FDch ni\u017E\u0161\u00EDm org\u00E1nom."@sk . "Contr\u00F4le par les tribunaux judiciaires et administratifs de la conformit\u00E9 aux lois des actes accomplis par les autorit\u00E9s comp\u00E9tentes."@fr . "control jurisdiccional"@es . . "\u0441\u0443\u0434\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0430"@mk . . . . "2005-06-15Z"^^ . . "\u00DCberpr\u00FCfung der \u00DCbereinstimmung von Verwaltungsakten zust\u00E4ndiger Beh\u00F6rden mit den Gesetzen durch ordentliche Gerichte und Verwaltungsgerichte."@de . . "Translation expected"@ga . . "rechterlijke toetsing"@nl . "tiesu iest\u0101des veikta kontrole"@lv . "\u0441\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440"@mk . "sodni\u0161ki pregled"@sl . "\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2."@el . "domstolspr\u00F6vning"@sv . . . "Verifica da parte dei tribunali giudiziari e amministrativi della conformit\u00E0 legislativa degli atti compiuti dalle autorit\u00E0 competenti."@it . "\u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434"@bg . . . "\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2"@el . "Yleisten tuomioistuinten ja hallintotuomioistuinten suorittama valvonta, jonka avulla arvioidaan toimivaltaisten viranomaisten toteuttamien toimien lainmukaisuutta."@fi . . "7929"^^ . "Control de la conformidad con la ley de los actos de las autoridades competentes por parte de los tribunales judiciales y administrativos."@es . "Investigation by a court of the legality of decisions taken by a subordinate body."@en . . . "domstolspr\u00F8velse"@da . "sudbeni nadzor"@hr . "De allm\u00E4nna domstolarnas och f\u00F6rvaltningsdomstolarnas pr\u00F6vning av att de beh\u00F6riga myndigheternas \u00E5tg\u00E4rder \u00E4r lagenliga."@sv . "Tiesas izmekl\u0113\u0161ana par pak\u013Caut\u012Bb\u0101 eso\u0161o iest\u0101\u017Eu l\u0113mumu likum\u012Bbu."@lv . . . "tuomioistuinvalvonta"@fi . "b\u00EDr\u00F3s\u00E1gi fel\u00FClvizsg\u00E1lat"@hu . "control jurisdic\u021Bional"@ro . "sindacato giurisdizionale"@it . "soudn\u00ED kontrola"@cs . . . . "90a6d51ec0bda3369edb3c55a78d3a6b" . "controlo jurisdicional"@pt . . "revi\u017Cjoni \u0121uridika"@mt . "4.2"^^ . . . "Investigim nga nj\u00EB gjykat\u00EB p\u00EBr ligjshm\u00EBrin\u00EB e vendimeve t\u00EB marra nga nj\u00EB organ var\u00EBsie."@sq . . "Pavald\u017Eios \u012Fstaigos priimam\u0173 sprendim\u0173 teis\u0117tumo teismo tyrimas."@lt . "Controle die door gewone en administratieve rechtbanken wordt uitgeoefend op de conformiteit met de wetgeving op de door de bevoegde autoriteiten verrichte handelingen."@nl . "Sudsko preispitivanje zakonitosti odluka koje su donijela ni\u017Eestupanjska tijela."@hr . "juridisk\u0101 kontrole"@lv . . "contr\u00F4le juridictionnel"@fr . . "rewizja"@pl . "kohtulik l\u00E4bivaatus"@et . "s\u00FAdny prieskum"@sk . "Juridiske og administrative domstoles pr\u00F8vning af, om retsakter udstedt af de kompetente myndigheder er i overensstemmelse med loven."@da . . . "shqyrtim gjyq\u00EBsor"@sq . . . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0430 \u043E\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "P\u00E4deva asutuse tehtud otsuste seaduslikkuse kohtulik kontroll."@et . . "2015-12-15Z"^^ . . . "\u0441\u0443\u0434\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0430"@mk . "Controlo pelos tribunais judiciais e administrativos da conformidade com a lei dos actos das autoridades competentes."@pt . . . "Dochodzenie trybuna\u0142u dotycz\u0105ce zgodno\u015Bci z prawem decyzji wydawanych przez podleg\u0142\u0105 instytucj\u0119."@pl . .