. . "integracija na\u010Dela enakosti spolov"@sl . "Po mnenju Sveta Evrope vklju\u010Devanje na\u010Dela enakosti spolov pomeni (re)organizacijo, izbolj\u0161anje, razvoj in oceno politi\u010Dnih procesov, tako da akterji, ki obi\u010Dajno oblikujejo politike, vklju\u010Dijo vidik enakosti spolov v vse politike na vseh ravneh in v vseh fazah. Vir (EN): spleti\u0161\u010De Sveta Evrope. Dostopno na: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (dostop: 18. decembra 2014)."@sl . . . . "Euroopa N\u00F5ukogu m\u00E4\u00E4ratluse kohaselt h\u00F5lmab soolise v\u00F5rd\u00F5iguslikkuse s\u00FCvalaiendamine poliitiliste protsesside (\u00FCmber)korraldamist, t\u00E4iustamist, arendamist ja hindamist, et tavap\u00E4raselt poliitika kujundamisega seotud osalised kaasaksid soolise v\u00F5rd\u00F5iguslikkuse aspekti k\u00F5ikidesse poliitikavaldkondadesse k\u00F5ikidel tasanditel ja k\u00F5ikides etappides. Allikas (EN): Euroopa N\u00F5ukogu veebisait. K\u00E4ttesaadav aadressil: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (Viimati vaadatud: 18. detsember 2014)."@et . "integr\u0113ta pieeja dzimumu l\u012Bdzties\u012Bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anai"@lv . "dzimumu l\u012Bdzties\u012Bbas aspekta iek\u013Cau\u0161ana"@lv . "ly\u010Di\u0173 aspekto integravimas"@lt . . "a nemek k\u00F6z\u00F6tti egyenl\u0151s\u00E9g \u00E9rv\u00E9nyes\u00EDt\u00E9se"@hu . . "Pagal Europos Tarybos apibr\u0117\u017Et\u012F ly\u010Di\u0173 aspekto integravimas rei\u0161kia politikos proces\u0173 organizavim\u0105 ir reorganizavim\u0105, gerinim\u0105, pl\u0117tojim\u0105 ir vertinim\u0105 siekiant, kad politikos formuotojai visais lygmenimis, visuose etapuose ir visose politikos srityse atsi\u017Evelgt\u0173 \u012F ly\u010Di\u0173 lygyb\u0117s aspekt\u0105. \u0160altinis (EN): Europos Tarybos svetain\u0117. Paskelbta: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (\u017Di\u016Br\u0117ta 2014\u00A0m. gruod\u017Eio 18\u00A0d.)."@lt . "gendermainstreaming"@nl . . "Prema Vije\u0107u Europe rodna ravnopravnost je (re)organiziranje, pobolj\u0161anje, razvoj i vrednovanje politi\u010Dkih procesa s ciljem da dionici koji su obi\u010Dno uklju\u010Deni u dono\u0161enje politika uvrste perspektivu rodne jednakosti u sve politike na svim razinama i u svim fazama. Izvor (EN): Web-mjesto Vije\u0107a Europe. Dokument je dostupan na sljede\u0107oj adresi: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (stranici pristupljeno: 18.\u00A0prosinca 2014.)."@hr . "integrazione della dimensione di genere"@it . . . . "Wed\u0142ug Rady Europy \u201Euwzgl\u0119dnianie aspektu p\u0142ci\u201D oznacza reorganizacj\u0119, popraw\u0119, rozw\u00F3j i ocen\u0119 proces\u00F3w kszta\u0142towania polityki, tak aby perspektywa r\u00F3wnouprawnienia p\u0142ci zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do wszystkich strategii politycznych na wszystkich szczeblach i\u00A0na wszystkich etapach przez podmioty zwykle zaanga\u017Cowane w opracowywanie tych strategii. \u0179r\u00F3d\u0142o (EN): Strona internetowa Rady Europy. Adres strony: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (data wizyty na stronie: 18 grudnia 2014 r.)"@pl . "3d4c48c5aa579f1fd230833b3c2b7999" . "integra\u00E7\u00E3o da perspetiva de g\u00E9nero"@pt . "rodno osvije\u0161tena politika"@hr . "Translation expected"@sq . "\u0421\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u0421\u044A\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0435 (\u0440\u0435)\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0447\u0435 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u044A\u0432 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430. \u0418\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A (EN): \u0423\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0430 \u0421\u044A\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (\u041A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430: 18 \u0434\u0435\u043A\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438 2014 \u0433.)"@bg . "c_b19d7503"^^ . "pr\u00EDomhshruth\u00FA inscne"@ga . . . . . . . "k\u00F8nsmainstreaming"@da . . "If\u00F8lge Europar\u00E5det indeb\u00E6rer integrering af ligestillingsaspektet (re-)organisering, forbedring, udvikling og evaluering af de politiske processer, s\u00E5ledes at ligestillingsaspektet inddrages i alle politikker p\u00E5 alle niveauer og stadier af de akt\u00F8rer, der normalt indg\u00E5r i beslutningsprocessen. Kilde (EN): Europar\u00E5dets websted. Findes p\u00E5: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (konsulteret: 18. december 2014)."@da . "2016-04-15Z"^^ . "Published"^^ . "Volgens de Raad van Europa is gendermainstreaming het zodanig (re)organiseren, verbeteren, ontwikkelen en beoordelen van beleidsprocessen dat de doelstelling van gendergelijkheid op alle niveaus en in elke fase in beleid wordt ge\u00EFntegreerd door de partijen die gewoonlijk bij de beleidsformulering betrokken zijn. Bron (EN): website van de Raad van Europa. Beschikbaar op: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (geraadpleegd op 18 december 2014)."@nl . "soolise v\u00F5rd\u00F5iguslikkuse s\u00FCvalaiendamine"@et . "Potrivit Consiliului Europei, integrarea perspectivei de gen \u00EEnseamn\u0103 (re)organizarea, \u00EEmbun\u0103t\u0103\u021Birea, dezvoltarea \u0219i evaluarea proceselor politice, astfel \u00EEnc\u00E2t factorii implica\u021Bi \u00EEn mod normal \u00EEn procesul de elaborare a politicilor s\u0103 integreze perspectiva egalit\u0103\u021Bii de gen \u00EEn toate politicile, la toate nivelurile \u0219i \u00EEn toate etapele. Surs\u0103 (EN): Site-ul Consiliului Europei. Disponibil la: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (accesat la: 18 decembrie 2014)."@ro . "j\u00E4mst\u00E4lldhetsintegrering"@sv . . "De acordo com o Conselho da Europa, a integra\u00E7\u00E3o da perspetiva de g\u00E9nero \u00E9 a (re) organiza\u00E7\u00E3o, o aperfei\u00E7oamento, o desenvolvimento e a avalia\u00E7\u00E3o dos processos pol\u00EDticos, de modo a integrar uma perspetiva de igualdade de g\u00E9nero em todas as pol\u00EDticas, a todos os n\u00EDveis e em todas as fases, pelo intervenientes normalmente envolvidos na elabora\u00E7\u00E3o de pol\u00EDticas. Fonte (EN): S\u00EDtio do Conselho da Europa. Dispon\u00EDvel em: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (Consultado: 18 de dezembro de 2014)."@pt . . . "Euroopan neuvoston mukaan sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisessa on kyse politiikkoja koskevien prosessien (uudelleen)organisoinnista, parantamisesta, kehitt\u00E4misest\u00E4 ja arvioinnista siten, ett\u00E4 politiikkojen laadintaan tavanomaisesti osallistuvat toimijat sis\u00E4llytt\u00E4v\u00E4t sukupuolten tasa-arvoa koskevan n\u00E4k\u00F6kulman kaikkiin politiikkoihin kaikilla tasoilla ja kaikissa vaiheissa. L\u00E4hde (EN): Euroopan neuvoston verkkosivusto. Saatavilla osoitteessa: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (Sivustolla vierailtu: 18. joulukuuta 2014)."@fi . "Az Eur\u00F3pa Tan\u00E1cs szerint a nemek k\u00F6z\u00F6tti egyenl\u0151s\u00E9g \u00E9rv\u00E9nyes\u00EDt\u00E9se egy\u00FCtt j\u00E1r a politikai folyamatok (\u00E1t)szervez\u00E9s\u00E9vel, fejleszt\u00E9s\u00E9vel \u00E9s \u00E9rt\u00E9kel\u00E9s\u00E9vel annak \u00E9rdek\u00E9ben, hogy a politikai d\u00F6nt\u00E9shozatal szerepl\u0151i minden szinten \u00E9s minden szakaszban valamennyi politik\u00E1ba be\u00E9p\u00EDts\u00E9k a nemek k\u00F6z\u00F6tti egyenl\u0151s\u00E9g szempontj\u00E1t. Forr\u00E1s (EN): Az Eur\u00F3pa Tan\u00E1cs weboldala. El\u00E9rhet\u0151 a k\u00F6vetkez\u0151 c\u00EDmen: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (2014. december 18-\u00E1n el\u00E9rhet\u0151 sz\u00F6veg)."@hu . "integrazione della prospettiva di genere"@it . . . . "perspetiva da igualdade entre os sexos"@pt . . "vklju\u010Devanje na\u010Dela enakosti spolov"@sl . "Secondo il Consiglio d'Europa, l'integrazione di genere presuppone la riorganizzazione, il miglioramento, lo sviluppo e la valutazione dei processi politici, cos\u00EC da consentire a quanti partecipano di norma al processo decisionale di recepire la prospettiva della parit\u00E0 di genere in tutte le politiche, a tutti i livelli e in ogni fase. Fonte: Sito web del Consiglio d'Europa (in inglese), disponibile al seguente indirizzo: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (al 18 dicembre 2014)."@it . "Translation expected"@mk . "integration af ligestillingsaspektet"@da . "Skont il-Kunsill tal-Ewropa, l-integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi hija l-organizzazzjoni (ir-riorganizzazzjoni), it-titjib, l-i\u017Cvilupp u l-evalwazzjoni tal-pro\u010Bessi ta\u2019 politika, sabiex ti\u0121i inkorporata perspettiva dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi fil-linji politi\u010Bi kollha u l-livelli kollha u fl-istadji kollha, mill-atturi li normalment ikunu involuti fit-tfassil ta\u2019 politika. Sors (EN): Sit web tal-Kunsill tal-Ewropa. Disponibbli fuq http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (A\u010B\u010Bessat: it-18 ta' Di\u010Bembru 2014)."@mt . . "Pod\u013Ea Rady Eur\u00F3py znamen\u00E1 uplat\u0148ovanie h\u013Eadiska rodovej rovnosti (re)organiz\u00E1ciu, zlep\u0161enie, rozvoj a evalu\u00E1ciu procesov v oblastiach politiky tak, aby akt\u00E9ri obvykle zapojen\u00ED do tvorby polit\u00EDk za\u010Dlenili h\u013Eadisko rodovej rovnosti do v\u0161etk\u00FDch polit\u00EDk na v\u0161etk\u00FDch \u00FArovniach a na v\u0161etk\u00FDch stup\u0148och. Zdroj (EN): webov\u00E1 str\u00E1nka Rady Eur\u00F3py. K dispoz\u00EDcii na: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (cit. 18. decembra 2014)."@sk . "integraci\u00F3n de la perspectiva de g\u00E9nero"@es . "integration af k\u00F8nsaspektet"@da . . . "a nemek k\u00F6z\u00F6tti egyenl\u0151s\u00E9g szempontj\u00E1nak \u00E9rv\u00E9nyes\u00EDt\u00E9se"@hu . "za\u010Dle\u0148ov\u00E1n\u00ED hlediska rovnosti \u017Een a mu\u017E\u016F"@cs . "integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi"@mt . "Podle Rady Evropy p\u0159edstavuje genderov\u00FD mainstreaming (re)organizaci, zlep\u0161en\u00ED, rozvoj a\u00A0hodnocen\u00ED proces\u016F tvorby politik vedouc\u00ED k tomu, aby akt\u00E9\u0159i, kte\u0159\u00ED se na\u00A0tvorb\u011B politik obvykle pod\u00EDlej\u00ED, za\u010Dle\u0148ovali do\u00A0v\u0161ech politik na\u00A0v\u0161ech \u00FArovn\u00EDch a\u00A0ve\u00A0v\u0161ech f\u00E1z\u00EDch hledisko rovnosti \u017Een a mu\u017E\u016F. Zdroj(EN): Internetov\u00E9 str\u00E1nky Rady Evropy. K dispozici zde: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (p\u0159\u00EDstup dne 18. prosince 2014)."@cs . "According to the Council of Europe, gender mainstreaming is the (re)organisation, improvement, development and evaluation of policy processes, so that a gender equality perspective is incorporated in all policies at all levels and at all stages, by the actors normally involved in policy-making. Source: Council of Europe website. Available at: http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/equality/03themes/gender-mainstreaming (Accessed: 18 December 2014)."@en . "integrazione di genere"@it . . "a nemek k\u00F6z\u00F6tti egyenl\u0151s\u00E9g \u00E1ltal\u00E1nos \u00E9rv\u00E9nyes\u00EDt\u00E9se"@hu . "gender mainstreaming"@it . . "Laut Europarat ist Gender Mainstreaming die (Re)Organisation, Verbesserung, Entwicklung und Evaluierung politischer Prozesse mit dem Ziel, dass die \u00FCblicherweise an der politischen Gestaltung beteiligten Akteure den Aspekt der Geschlechtergleichstellung bei allen politischen Ma\u00DFnahmen auf allen Ebenen und in allen Phasen ber\u00FCcksichtigen. Quelle (EN): Website des Europarats. Abrufbar unter: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (aufgerufen am 18. Dezember 2014)."@de . . . "De acuerdo con el Consejo de Europa, la integraci\u00F3n de la perspectiva de g\u00E9nero consiste en la (re)organizaci\u00F3n, la mejora, el desarrollo y la evaluaci\u00F3n de los procesos de elaboraci\u00F3n de pol\u00EDticas de modo que los agentes que participan normalmente en la formulaci\u00F3n de pol\u00EDticas incorporen una perspectiva de igualdad de g\u00E9nero en todas las pol\u00EDticas, en todos los niveles y en todas las etapas. Fuente (EN): sitio web del Consejo de Europa. Disponible en: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (Fecha de consulta: 18 de diciembre de 2014)."@es . "sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen"@fi . . . . . . "uplat\u0148ovanie h\u013Eadiska rodovej rovnosti"@sk . "Pour le Conseil de l'Europe, l\u2019approche int\u00E9gr\u00E9e de l\u2019\u00E9galit\u00E9 entre les femmes et les hommes consiste en la (r\u00E9)organisation, l\u2019am\u00E9lioration, le d\u00E9veloppement et l\u2019\u00E9valuation des processus de prise de d\u00E9cision, aux fins d\u2019incorporer la perspective de l\u2019\u00E9galit\u00E9 entre les femmes et les hommes dans tous les domaines et \u00E0 tous les niveaux, par les acteurs g\u00E9n\u00E9ralement impliqu\u00E9s dans la mise en place des politiques Source: site du Conseil de l\u2019Europe. Disponible \u00E0 l'adresse suivante: http://www.coe.int/fr/web/genderequality (consult\u00E9 le 18\u00A0d\u00E9cembre 2014)."@fr . . "int\u00E9gration des questions d'\u00E9galit\u00E9 entre les hommes et les femmes"@fr . "dzimumu l\u012Bdzties\u012Bbas aspekta integr\u0113\u0161ana"@lv . "int\u00E9gration dans les diff\u00E9rentes politiques des questions d'\u00E9galit\u00E9 entre les hommes et les femmes"@fr . "genderov\u00FD mainstreaming"@cs . . "integrarea perspectivei de gen"@ro . . "Saska\u0146\u0101 ar Eiropas Padomi dzimumu l\u012Bdzties\u012Bba ir politikas procesu (re)organiz\u0113\u0161ana, uzlabo\u0161ana, att\u012Bst\u012B\u0161ana un nov\u0113rt\u0113\u0161ana t\u0101, lai dal\u012Bbnieki, kuri parasti ir iesaist\u012Bti politikas veido\u0161an\u0101, dzimumu l\u012Bdzties\u012Bbas aspektu iek\u013Cautu vis\u0101s politikas jom\u0101s visos l\u012Bme\u0146os un visos posmos. Avots (EN): Eiropas Padomes t\u012Bmek\u013Ca vietne. Pieejams: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (skat\u012Bts 2014. gada 18. decembr\u012B)."@lv . "integrazione della parit\u00E0 fra uomini e donne"@it . "Gender Mainstreaming"@de . "uwzgl\u0119dnianie aspektu p\u0142ci"@pl . . "Translation expected"@sr . "2016-06-16Z"^^ . "4.5"^^ . "gender mainstreaming"@en . . "\u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435"@bg . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5"@el . "Enligt Europar\u00E5det inneb\u00E4r j\u00E4mst\u00E4lldhetsintegrering att f\u00F6rb\u00E4ttra, utveckla och utv\u00E4rdera politiska processer s\u00E5 att beslut inom alla politikomr\u00E5den, p\u00E5 alla niv\u00E5er och i alla stadier, pr\u00E4glas av ett j\u00E4mst\u00E4lldhetsperspektiv."@sv . . . "integrazione della dimensione delle pari opportunit\u00E0"@it . . . . "\u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 (\u03B1\u03BD\u03B1-)\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A0\u03B7\u03B3\u03AE (EN): \u0394\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7: http://www.coe.int/en/web/genderequality/gender-mainstreaming (\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2: 18 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2014)."@el .