This HTML5 document contains 194 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:1810

rdf:type

skos:Concept

dcterms:created

1995-10-02Z

dcterms:modified

2015-12-16Z

owl:versionInfo

n/a

mu:uuid

7a7847247ecd8c836bb7e8d516371623

skos:scopeNote

Kontrakt indgået mellem det offentlige og tredjemand med henblik på ydelse af arbejde eller tjenesteydelser. Smlouva mezi veřejnou nebo státní institucí a třetí stranou o dodání určitých služeb nebo prací. Julkisen elimen ja kolmannen osapuolen välinen sitova sopimus, joka koskee työn tai palvelujen tarjoamista. Contract binding a public body and a third party with a view to supplying work or services. Kontrakt mellan en offentlig inrättning och en annan part i syfte att tillhandahålla arbete eller tjänster. Līgums starp valsts iestādi un trešo pusi par noteiktu darbu vai pakalpojumu sniegšanu. Ugovor koji obvezuje neko javno tijelo i neku treću stranu u cilju pružanja rada ili usluga. Munka vagy szolgáltatás beszerzésére irányuló valamely közjogi intézmény és harmadik fél között létrejött szerződés. Contract între o instituție publică și un terț în vederea furnizării de lucrări și servicii. Avaliku asutuse ja kolmanda osapoole vaheline siduv leping töö tegemiseks või teenuste pakkumiseks. Contrat liant une personne publique et un tiers en vue d'une fourniture de travaux ou de services. Kontratë e cila lidhet ndërmjet një organi publik dhe një pale të tretë me qëllim ofrimin e punimeve ose të shërbimeve. "Contratación pública" en los textos comunitarios. Término genérico que engloba los contratos administrativos de interés público entre una entidad administrativa y otra parte contratante (contratos de obras, servicios y suministros). Kuntratt li jorbot korp pubbliku u parti terza bil-ħsieb li jissupplixxi x-xogħol jew servizzi. Συμβάσεις μεταξύ ΝΠΔΔ και εκείνων που αναλαμβάνουν την παροχή αγαθών ή υπηρεσιών ή την εκτέλεση έργων. Contratto stipulato con terzi da una pubblica autorità per ottenere la fornitura di lavori o servizi. Zmluva zaväzujúca verejný orgán a tretiu stranu na dodávky prác alebo služieb. Valstybinės institucijos ir trečiosios šalies sutartis dėl darbo ar paslaugų teikimo.

skos:prefLabel

zamówienia publiczne overheidsopdracht public contract veřejná zakázka јавен договор javni ugovor kontratë publike offentlig kontrakt julkisia hankintoja koskeva sopimus öffentlicher Auftrag marché public javno naročilo δημόσιες συμβάσεις appalto pubblico verejná zákazka kuntratt pubbliku contract public Translation expected viešoji sutartis обществена поръчка valsts līgums contrato público riigihankeleping offentligt kontrakt közbeszerzési szerződés contratación administrativa уговор о јавним набавкама

skos:inScheme

n2:100191 n2:100141

skos:topConceptOf

n2:100191 n2:100141

n4:altLabel

n2:353119 n2:265868 n2:xl_lv_794a7757 n2:249500 n2:249501 n2:xl_fr_2712c024 n2:249499 n2:xl_et_55491aa3 n2:xl_sv_17052f67 n2:xl_cs_4828ec4c n2:xl_fi_bfcc4e0d n2:135757 n2:xl_da_061ea101 n2:xl_de_2bf617f8 n2:xl_fi_aaae880c n2:xl_et_e327afc1 n2:279361 n2:279362 n2:198044 n2:xl_lt_91891b76 n2:xl_mt_3c355a59 n2:154427 n2:xl_pt_8dcfb58d n2:xl_pt_37a5bd85 n2:xl_nl_6e0dba44 n2:400486 n2:400487 n2:xl_de_0476850a n2:400484 n2:400485 n2:xl_sl_a613d2c8 n2:xl_el_f4e319d5 n2:496404 n2:xl_de_45190088 n2:xl_sk_b4412b0d n2:493397 n2:365836 n2:119074 n2:317204 n2:294266 n2:294267 n2:xl_pt_5176570d n2:212571 n2:xl_pt_c001dabd n2:xl_da_ab6fbf66 n2:168832 n2:168833 n2:168834 n2:xl_et_a1a39b48 n2:xl_en_67014bc5 n2:119075 n2:119076 n2:227375

skos:notation

1810

n4:prefLabel

n2:387201 n2:377918 n2:249498 n2:330096 n2:212570 n2:184188 n2:198043 n2:465623 n2:400483 n2:294265 n2:265867 n2:227374 n2:109151 n2:279360 n2:353118 n2:464850 n2:339454 n2:168831 n2:414459 n2:lx_ga_f5e5cb n2:154426 n2:317203 n2:307985 n2:426231 n2:119073 n2:135756 n2:365835

skos:altLabel

julkinen hankinta blerje zyrtare δημόσιες προμήθειες offentligt uppköp riigihange contratos públicos contratto pubblico aankoop van de overheid offentligt indkøb κρατικές προμήθειες riiklik tellimus öffentliches Beschaffungswesen offentlig upphandling official buying publiskais iepirkums contratación pública oficialusis pirkimas achiziții publice achat public öffentliche Auftragsvergabe acquisto pubblico Staatsauftrag avalik hange státní nákupy julkisen hankinnan tekeminen compra pública Verdingungsordnung upphandling javna nabava javno naročanje viešasis pirkimas aprovisionamento público kontrakt indgået med det offentlige passation de marchés publics sabiedriskais pirkums concesión administrativa offentligt udbud overheidscontract contratação pública állami vásárlás public procurement öffentliches Auftragswesen kommunal upphandling statlig upphandling közbeszerzés zadávání veřejných zakázek štátne nákupy verejné obstarávanie compras públicas Verdingungsvertrag contratto di appalto viešieji pirkimai xiri pubbliku

n5:status

n6:active

skos:related

n2:5536 n2:809 n2:1018 n2:7934 n2:1631